先知依西其理書 21:13 - 文理《委辦譯本》

¹³ 主耶和華曰、既以艱難試我民、彼又不畏長上、其國必致淪亡。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 主耶和華曰、有試鍊焉、輕藐之杖、如歸烏有、將若之何、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 蓋是為個試也、若其權柄惑之、則何也其必不致尚存、是乃神者神主也所言矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 此刃為行試而備、或作此刃已行試若彼藐視杖責之族、歸於無有、亦無如之何、此乃主天主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 蓋審試。若刀輕其枝則何如。神耶賀華曰其枝即無有也。

先知依西其理書 21:13 Iomraidhean Croise

若百之書傳 9:23

人忽死亡、主使之然、無辜受難、主不之憫、

神詩書傳 10:3

飽其欲而自矜、取不義而自足、於耶和華而欺之兮。

先知依西其理書 21:10

鋒既利而行殺戮、光華閃爍、孰敢存喜樂之心哉、我民不畏杖箠、必擊以刃、

先知依西其理書 21:12

人子、爾當呼號哭泣、以刃擊以色列君民、百姓驚駭恐遭飲刃、故當擊髀浩嘆。

先知依西其理書 21:14

惟爾人子、當鼓爾掌、言未來事、使刃三至、殺戮人民、入諸密室、誅滅大人。

先知依西其理書 21:25

主耶和華曰、惟爾以色列族之君、爽約作惡、必罰其罪、時日已至、當去冠脫冕、不以斯人為王、使高者降為卑、卑者升為高、

達哥林多人後書 8:2

即遭難被困間、甚貧而大喜、益彰其厚濟、