先知依西其理書 20:9 - 文理《委辦譯本》

^9-10 恐列國之民、以我為無能、為藐視我名、故我顯現、導之出埃及、入於曠野、使列國人目睹。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 然為我名之故、別有施行、免我名見辱於其所處之國、因我顯見、導我民出埃及、彼目睹之也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 但我因我己之名而行作致不被污于伊在中之各國間、且于該國看我以己示伊知而帶之出以至比多之地也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 但因彼居異邦民中、故我未行是、恐我名被異邦人褻慢、蓋我已在異邦民目前、顯現於彼、導之出伊及地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 然我行為己名。于是不見污於異民之前。伊在之中。我率伊等出以至百多方時我自現與之。

先知依西其理書 20:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 106:8

上帝卒拯救之、彰厥大能、著其仁慈兮、

出以至百多書 32:11

摩西於其上帝耶和華前、求之曰、昔爾以巨能大力、導斯民出埃及、今何怒之甚烈乎、

出以至百多書 32:12

浸假行是、則埃及人必將曰、耶和華既導民出、反欲加害、殺之山中、滅之於地、爾其息怒、勿害斯民。

先知以賽亞之書 48:11

我僅降爾以災、欲彰我榮、使爾不謗讟我名、不以我榮光、歸於他人。

先知依西其理書 20:14

夫我所以不加殲滅者、恐列國之人、以我僅導斯民出於埃及、必將藐視我名。

先知依西其理書 20:22

夫我所以不加殲滅者、恐列國之人、以我僅導斯民出於埃及、必將藐視我名、

先知依西其理書 39:7

我將使我民以色列族、知我聖名、不復玩瀆、使異邦人、皆知我乃以色列族之聖主耶和華、

摩西復示律書 9:28

爾昔導民出於彼境、其人必將曰、因耶和華不能導斯民入所許之地、又因憾斯民、故導之出、滅之於野。

舊約全書第六卷約書亞記 2:10

爾出埃及時、耶和華使紅海水涸、約但東亞摩哩王西宏及噩、為爾殲滅、我所風聞。

舊約全書第六卷約書亞記 7:9

迦南人、與斯土居民、聞之必環而攻我、滅我名於地、然爾名維大、如何使人尊崇。

撒母以勒之第一書 12:22

耶和華既歡然、以爾為民、必不汝遐棄、以尊崇己名。

撒母以勒之第一書 4:8

昔在曠野、降災於埃及、即此有能之上帝、孰克拯我於其手乎。