Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 2:8 - 文理《委辦譯本》

8 惟爾人子、宜聽我言、爾毋若彼悖逆、爾當啟口、食我所賜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 惟爾人子、其聽我言、爾毋悖逆、若彼悖逆之家、當啟爾口、食我所賜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 但爾人之子也、聽我對爾所講、爾不可為悖逆像彼悖逆之室也、乃開爾口致食我所給爾矣。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 惟爾人子、聽我所諭爾、爾勿忤逆、若彼忤逆之族、啟口食我所賜爾者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 惟爾人之子。聽我告爾者。勿為違忤如彼違忤之家。啟汝口而食我所給爾者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 2:8
19 Iomraidhean Croise  

主使遍地晦冥、無不應命兮、


主耶和華使我耳聰而不違。


耶和華深感我心、俾我勿從斯民、


我遵耶和華諭、取帶束腰。


萬有之主耶和華與、我為爾僕、聞爾訓言、服膺於心、因以悅懌。


人子、爾居違逆者中、彼有目視而不明、有耳聽而不聰、


我遵命而行、晝檢什物、若被俘囚、夕時鑿壁、將乘昏夜、負物而出、使眾目睹。


又告我曰、人子、我所語爾之言、必耳聞心思、


人子、我使爾為戍卒、稽察以色列家、必聽我命、代我示民、


告我曰、人子、我導爾至此、將以物示爾、爾當目睹耳聞心思、以所見者、播告以色列家、


摩西謂亞倫曰、耶和華諭云、近我之祭司、必以我為聖、使民歸榮於我。亞倫默然。


約拿欲離耶和華駐蹕之所、避於大失、遂詣約帕、有舟將往大失、附之以行、而給舟子以值、離耶和華駐蹕之所。


昔在米利巴、爾曹逆我命、故我賜以色列人之地、亞倫不得入、必終於斯、而返其本。


非為上帝民之主、乃立群弟子之範、


我就天使曰、請以小卷予我、天使曰、受而食之、其味如蜜、在口則甘、在腹則苦、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan