Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 2:1 - 文理《委辦譯本》

1 其聲曰、人子、爾宜屹立、我將命汝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 彼謂我曰、人子歟、爾足其立、我將諭爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且其謂我曰、人之子歟、立着在爾腳、待我則與爾講。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 其聲諭我曰、人子、爾起、我將諭爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 且其謂我曰。人之子。爾立起。吾將語爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 2:1
32 Iomraidhean Croise  

世人為誰兮、爾垂念之、人子為誰兮、爾眷顧之、


其焜耀之下、若下雨之時、雲中虹見、耶和華榮光煥發、其狀若是、我一見之、俯伏於地、彼與我言、予聞其聲矣。


故爾人子、必預為備、將行遷徙、當在晝時、俾違逆者目睹、庶或思而悔之。


以色列族先知、中心思維、造為幻境、人子、爾當預言、後必降災、使聽耶和華言。


人子、凡有民人、輒蹈愆尤、犯罪於我、我必罰之、使其餅餌匱乏、人畜饑餓、致於死亡、


人子、斯人之於偶像、中則崇敬之、外則瞻禮之、自陷於惡、豈得諮諏於我乎。


人子、葡萄之樹、豈得於林中眾木、等量齊觀乎。


人子、使耶路撒冷人知其所為、深可痛疾。


人子、當設譬示以色列族、以隱語相試、


曰、人子、我遣汝至以色列族、彼所行忤逆、自列祖迄今、干犯罪戾、


惟爾人子、毋庸畏葸、彼悖逆殘賊、爾居其中、若與蠍同處、勿懼其言、毋畏其威。


惟爾人子、宜聽我言、爾毋若彼悖逆、爾當啟口、食我所賜。


人子、當告以色列族長老、云、主耶和華曰、爾來諮諏於我、我指己而誓、不許爾與我言。


又告我曰、人子、所獲者食之、當食此卷、往見以色列族、以我言相告。


又告我曰、人子、我所語爾之言、必耳聞心思、


我令爾為戍卒、稽察以色列家、爾聽我言、代我示民。


彼告我曰、人子、往見以色列族、以我言相告。


主謂我曰、人子、此骨可復生乎、我曰主耶和華、爾知之矣。


惟爾人子取瓦、置於前、以耶路撒冷城、圖刻於上、


告我曰、人子、我導爾至此、將以物示爾、爾當目睹耳聞心思、以所見者、播告以色列家、


其人告我云、人子、主耶和華曰、人既作壇獻燔祭、灑血於上、其禮儀如左、


惟爾人子、必取利刃、薙其鬚髮、權衡輕重而分之、


人子、我耶和華指以色列地而言、斯土四境、末期已屆、


彼告我曰、上帝所眷愛之但以理、我奉命語爾、爾當起立、聽我所言、我聞此不勝戰慄、強起而立、


曰、上帝所眷愛者勿懼、當獲平康、心志益堅、我聞言頓壯、曰、主壯余志、請與我言、


彼至我所、我懼俯伏於地、彼曰人子宜曉然所見之異象、乃指末日之事、


耶穌前、撫之曰、起、勿懼、


人未有升天者、惟人子由天而降、依然在天、○


蓋上帝以獨生之子賜世、俾信之者免沉淪而得永生、其愛世如此、


爾起立、我顯與爾、選爾為執事、可以爾所見、及將示爾之事為證、


掃羅戰慄曰、主、欲我何為、曰、爾起入城、將以當行者示爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan