先知依西其理書 19:11 - 文理《委辦譯本》

¹¹ 株幹堅強、堪作長者之杖、可謂枝繁幹偉矣。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 其枝堅強、堪作長者之杖、其榦干霄、其葉茂盛、高枝繁多、遠處可見、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 其亦有堅杖以為執權者之柄、且眾大條之間其為尤高也、而帶己眾枝之間其現峻然。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 枝柯堅強、堪為秉權者之杖、杖或作圭下同其株甚高、在枝葉暢茂之中、高枝繁多、自遠處可見、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 其有壯枝為當任者之權柄。其幹標在壯枝中。在其高恍惚同其枝之盛。

先知依西其理書 19:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:10

猶大族中、代有秉鈞執政之人、待賜安者至、民咸歸之。

王輩之第一書 5:1

推羅王希蘭與大闢善、後聞人以膏沐所羅門、繼父為王、則遣人入覲。

以士拉之書 4:20

維昔英主、都耶路撒冷、撫有河西四境、餉稅所入、盡歸諸己。

以士拉之書 5:11

彼曰、上帝乃天地之主、我儕為其僕、欲復為之建殿、昔以色列族英主、建殿於此。

神詩書傳 110:2

爾之統轄、出自郇邑、爾之仇敵、為爾制伏、皆耶和華所使兮。

神詩書傳 80:15

爾昔栽培、使其葱蘢兮、

神詩書傳 80:17

昔有選民、爾左右之、今也望爾、仍恆祐之兮、

先知以賽亞之書 11:1

耶西之根株、必將萌櫱、

先知依西其理書 19:12

忽拔其根、擲之於地、其果為東風所暴、枝幹摧折、遂致枯槁、焚之以火、

先知依西其理書 19:14

枝葉為火焦灼、燬其果實、無堅強之株幹、可謂長者之杖、此則大可憫焉。

先知依西其理書 21:10

鋒既利而行殺戮、光華閃爍、孰敢存喜樂之心哉、我民不畏杖箠、必擊以刃、

先知依西其理書 21:13

主耶和華曰、既以艱難試我民、彼又不畏長上、其國必致淪亡。

先知依西其理書 31:3

試觀亞述王、若利巴嫩之柏香木、其枝葱蒨、其幹扶疏、其杪高不可及、

達未來者但依理書 4:11

生長堅剛、高凌霄漢、天下之人、皆得仰而見之、

利未氐古書傳 23:40

首日爾必取佳木之果、棗樹之條、喬木之枝、溪旁之柳、欣喜歡忭於我耶和華爾之上帝前、歷至七日。

算民數之書傳 24:17

我將見之、不在今日、我將觀之、不於目前、自雅各家將出明星、自以色列將秉大權、摩押之隅、悉為攻擊、示特之人、俱必喪亡。