先知依西其理書 16:7 - 文理《委辦譯本》7 我使爾漸長、若林樹萌芽、爾體窈窕、容顏韶秀、乳堅髮長、猶無衣以蔽體。 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》7 我使爾長、若田所產、漸即長大、而獲美容、乳顯髮長、惟赤身而露體、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 我使了爾成萬億然、如田之萌然、且爾業加增成大、致及為美秀、爾嬭充模、且爾首髮生長、雖爾前為裸身光體也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 我使爾漸長、若田之百卉、爾既長大、爾體豐美、容貌俊雅、乳堅髮長、仍赤身裸體、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 我使汝多如野之萌芽。汝增多漸盛。有極美。妝飾胸前效時式。髮長。惟汝身裸赤。 Faic an caibideil |