Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 13:4 - 文理《委辦譯本》

4 以色列族乎、爾之先知、譬彼野狐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 以色列乎、爾之先知、譬如荒邱之狐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 以色耳歟、爾之各宣未來者乃似野間之狐狸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 以色列人歟、爾之先知、如在荒墟之狐狸、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 以色耳勒輩乎。汝先知如野間之狐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 13:4
16 Iomraidhean Croise  

葡萄尚嫩、恐為狐所折、爾曹儔侶、執之毋緩。


主耶和華曰、彼偽先知、未睹異象、心有所思、而言虛幻、禍必不遠。


耶和華降災、以色列族、遭侵伐、城垣見毀、其時爾之先知、不敢爭先禦敵、


如人好偽、佯托感神、以清酒醇醪、誨人燕飲、則民樂以為師、


彼偽先知、迷惑我民、供其食用者、則許以平康、缺其甘旨者、則與之戰鬥、故耶和華責之曰、


謹防偽師、其就爾、外如羔羊、內實豺狼、


彼不服吾主耶穌   基督、惟口腹是從、以巧言媚語、誘惑無偽者之心、


有偽兄弟數人私入、窺我宗基督   耶穌、而得自由、欲僕我、


毋若小子、受人詭譎伎倆、以其教風動煽惑、


偽師於獸前行異跡、眩惑受獸印、拜獸像者、故偽師與獸、皆被執、生投火坑、坑有硫火、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan