先知依西其理書 13:21 - 文理《委辦譯本》

²¹ 亦裂爾巾、以救我民、不為爾所陷、使知我乃耶和華。

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 亦裂爾巾、救我民於爾手、不復為爾所獵、爾則知我乃耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 爾各遮巾我亦將裂之、而救我民出爾手、且伊不再入爾手為被獵也。且爾必得認知以我乃神主者也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 亦裂爾巾、救我民脫於爾手、不復陷於爾手、為爾所羅、爾曹則知我乃主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 吾將亦裂爾網而救吾民出爾手。致無尚在爾手以受獵。時爾方知我乃耶賀華也。

先知依西其理書 13:21 Iomraidhean Croise

神詩書傳 124:7

余若禽鳥、將罹網羅、惟羅見破、而予得脫兮、

神詩書傳 91:3

予謂敬虔之士、嘗曰、主必使爾、不罹鳥羅、不患疫癘兮。

先知依西其理書 13:20

故我耶和華曰、爾製枕誘惑斯民、我必奪之、救爾所陷之人、

先知依西其理書 13:23

故虛偽之異象、爾不得復睹、無憑之卜筮、爾不得復占、我必救民於爾手、使知我乃耶和華。