先知依西其理書 13:11 - 文理《委辦譯本》

¹¹ 爾當告塗之者云、淫雨必下、大雹必降、飄風驟起、擊而傾之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 爾當告塗者云、垣必傾圮、霪雨下、巨雹降、飄風裂之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 爾可對以不調之灰而塗之之人云、其墻必倒也、將有大雨落、且大雹者也爾必下、及個暴風裂之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 爾當告彼塗灰者云、其墻必傾圮、因暴雨暴雨或作沖物之雨下同必下、我亦使大雹降、狂風大作、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 故謂圬之以未勻之灰沙者曰。將遇滂沱大雨則必倒。汝大雹乎落。暴風乎裂之。

先知依西其理書 13:11 Iomraidhean Croise

若百之書傳 27:21

東風掃之、暴風吹之、

若百之書傳 38:22

雪雹藏諸府庫、爾豈見之、

若百之書傳 38:23

患難之時、以殛斯民。

神詩書傳 11:6

電光閃兮硫火降、災飆發兮報施不爽、

神詩書傳 32:6

因此敬虔之士、於見納之時、禱告於爾、即使洪水泛濫、災不及身、

先知以賽亞之書 25:4

強暴之人、若風撼墻、窮民遭難、爾扞衛之、颶風狂飆、爾扶翼之、烈日炎熇、爾庇蔭之、

先知以賽亞之書 28:2

主命勁敵、勢若狂風大雹、行潦四溢、都城傾圮、

先知以賽亞之書 29:6

萬有之主耶和華、將以霹靂地震、狂飆烈燄、降罰於異邦人。

先知以賽亞之書 32:19

維彼林木、必遭雹擊、惟彼城垣、必至傾圮。

先知依西其理書 1:4

我見飄風自北驟至、亦有大雲、若火炎炎、焜耀四周、雲中有光、若磨礱之金。

先知依西其理書 13:12

垣既傾矣、人將詰爾云、爾所塗者安在。

先知依西其理書 38:22

蹈鋒刃、罹疫癘、降霪雨、下大雹、硫磺騰燄、厥火炎炎、罰角之軍旅眾庶、

預知者那孚模之書 1:3

耶和華能力甚大、雖不遽怒、然恆於惡者、不蒙赦宥、耶和華涖臨、若颶風狂飆之驟起、視雲若足下之塵、

福音一依馬太 7:25

雨降潦行、風吹撞屋、而不傾覆、因基磐上、

福音一依馬太 7:27

雨降潦行、風吹撞屋、遂以傾覆、而傾覆者大也、○