先知依西其理書 12:2 - 文理《委辦譯本》

² 人子、爾居違逆者中、彼有目視而不明、有耳聽而不聰、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 人子歟、爾居悖逆之家、彼有目視而不見、有耳聽而不聞、以其為悖逆之家也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 人之子也、爾乃居于悖道室之中、伊有眼可看、尚不見。有耳可聞、尚不聽。蓋伊為悖逆之室也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 人子、爾居悖逆之族中、彼有目可見而不見、有耳可聽而不聽、因屬悖逆之族、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 人之子。爾居於違悖家中。伊等有眼可視。而弗見。有耳可聽。而弗聞。因伊為違忤家耳。

先知依西其理書 12:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 17:14

斯民弗聽、強項不馴、不信其上帝耶和華、與列祖無異。

王輩之第二書 17:15

昔上帝與列祖立約、斯民背之、棄其所命、違其禮儀、崇事虛無、亦為放誕、四周之異邦人、耶和華曾命、勿效其尤、彼不聽從、反崇信焉、

神詩書傳 78:40

斯民在野、干主震怒、俾主懷憂兮、

先知以賽亞之書 1:23

爾之君長悖逆乎我、與盜為侶、好賄賂、納苞苴、孤子嫠婦、不伸其冤。

先知以賽亞之書 30:1

耶和華曰、悖逆者流、惟設計謀、不仰望予、灌奠以要約、感予神者、弗順從之、其罪益深、禍將及矣、

先知以賽亞之書 30:9

斯邦之民、悖戾誕妄、不從我法、

先知以賽亞之書 43:8

列國之民、有目而不見、有耳而不聞、亦當咸集、其中孰能言未來事、悉有應驗、如其有之、試述其據、使聞者咸起信心。

先知以賽亞之書 44:18

維彼不識不知、其目若塗以泥、其心不明、

先知以賽亞之書 6:5

我曰、余與斯民、滿口穢濁、得覲大君、睹萬有之主耶和華、我命其尚可保乎、禍必不遠矣、

先知以賽亞之書 65:2

選民違逆、任意為非、我終日舉手勸迪。

預知者耶利未亞之書 4:17

耶路撒冷人背我耶和華、故敵圍之、若守園之丁、環囿而居。

預知者耶利未亞之書 5:21

曰不智之徒、無慧者流、有目而不見、有耳而不聞、宜聽斯言。

預知者耶利未亞之書 5:23

斯民思叛、中心懷惡、棄予如遺。

預知者耶利未亞之書 7:26

爾不傾耳以聽、仍強厥項、較祖尤甚。

先知依西其理書 12:1

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 12:25

蓋我耶和華言而有應、原不濡滯、我既言之、爾違逆者、尚存之日、必見效驗、我耶和華已言之矣。

先知依西其理書 17:12

當告違逆之族、云、爾知是乎、巴比倫王至耶路撒冷、虜其王公牧伯、至於巴比倫、

先知依西其理書 2:3

曰、人子、我遣汝至以色列族、彼所行忤逆、自列祖迄今、干犯罪戾、

先知依西其理書 24:3

當罕譬而喻、以示違逆之家、曰、主耶和華曰、置鼎於火、盛之於水、

先知依西其理書 3:9

我使爾額堅剛、過於鐵石、彼悖逆之流、毋庸懼之、勿畏其威。

先知依西其理書 44:6

當告以色列族違逆者云、主耶和華曰、以色列族與、爾所作不端、罪惡貫盈、

福音二依馬可 4:12

故彼目視而不明、耳聞而不悟、不克遷改而得罪赦、

福音三依路加 8:10

曰、上帝國之奧、與爾知之、惟於他人、則設譬、故彼視而不明、聽而不悟、

福音四依約翰 12:40

以賽亞復云、彼任其目瞽、心頑、免目明心悟、遷改而我醫之、

達哥林多人後書 3:14

以色列人心頑、至於今日、其讀舊約、如帕蒙心、不知此帕、基督去之、

達以弗所人書 4:18

心思蒙昧、頑囂無知、棄上帝生命之道、

摩西復示律書 29:4

越至於今、爾心不能思、目不能見、耳不能聞、緣耶和華未嘗以是才能賜之於爾也。

摩西復示律書 31:27

蓋我知爾橫逆、強項不馴、我尚生存、與爾同在、爾猶且違逆耶和華、況至於我沒後乎。

摩西復示律書 9:24

自我識爾之日、爾橫逆耶和華、

摩西復示律書 9:7

爾之前事、當憶弗忘、爾在曠野、干爾上帝耶和華震怒、自出埃及之日、越至於此、違逆耶和華。