Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 11:3 - 文理《委辦譯本》

3 云、此邑若鼎、我儕若肉、我當建室、而居其中、禍不及予。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 彼云、建屋之期未至、此邑為鼎、我儕為肉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 云、其事非近臨也、由得我等尚建屋也、任此城為鍋、我則當為肉也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 彼云、災禍尚遠、仍可建室、此邑若釜、我儕若肉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 即云。此非近。我等宜建屋。斯邑如鍋。我等如肉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 11:3
11 Iomraidhean Croise  

以利沙又至吉甲、歲大饑、先知之徒、坐於其前、乃命從者曰、置巨釜於火、為先知之徒煮羹。


彼曰、願以色列族之聖主、速行其旨、俾我見而知之焉、


人子、以色列國人、奚用諺語云、時日遲延、先知之言不應。


人子、以色列家常言、爾所見之異象、指後來之事、其禍尚遠、不及我躬。


爾民罹災、次第以及、爾之日期已屆、患難之日伊邇、山林之間、不聞歡樂之聲、


彈琴作歌、製樂器、一如大闢、


爾去我民之皮、而噬其肉、折其骨割之為臠、投之鼎鑊、


造物以來、列祖云亡、萬物如故、主許復臨、則未之見、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan