Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 11:18 - 文理《委辦譯本》

18 爾曹得返故土、凡我所痛疾之物、棄之務盡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 彼至斯土、其中可憎可惡之物、悉去除之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 且伊來至此處後伊必離之取去其內之各可恨之物、與其內之各可惡之物也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 必至斯地、自其中除諸可憎可惡之物、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 伊將至彼。盡去彼之可惡物。及彼之可恨事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 11:18
14 Iomraidhean Croise  

爾之偶像、飾以金銀、爾必視之為污衊、若不潔之布、去之惟恐不遠、


彼污衊我地、以穢惡之尸骸、狼藉我土、故我必罰其罪、較昔受苦、其數維倍。


我所痛疾之事、彼仍妄為、我必視其所行、降以重罰、我耶和華已言之矣。


使以色列族、不復背我、不染污俗、乃可為我民、而我為其上帝、我耶和華已言之矣。


不復事偶像、以玷其身、不作非義、為我痛疾、四境之內、彼素作惡、我必加拯救、使成潔清、可為我民、我為其上帝、


主耶和華又曰、我指己而誓、因爾以可惡之物玷我聖所、故我必使人民減少、不加矜憫。


以金玉為飾、驕志頓生、遂用之以作可惡之像、故我使民棄之如遺、


以法蓮族與偶像何涉、我垂念之、使之扶疏若松、賴我而結實、


誰有智慧、可悉其情、孰具聰明、可知其道、耶和華之途、無不正、義人履之、罪人蹶焉。


教我棄諸不虔與私欲、生於斯世、必廉節、公義、敬虔、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan