先知依西其理書 11:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 使知我乃耶和華、蓋爾不遵我律例、不守我法度、乃從四周列邦之所為。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 爾則知我乃耶和華、蓋爾不循我典章、不行我律例、乃從四周列國之律例、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 且爾必得認知以我乃神主、蓋爾等非行于我律、並非我之正審、乃爾行作皆照在爾四面之各國也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 爾曹則知我乃主、因爾不遵我之律例、不守我之法度、乃從四周異邦之習俗、習俗或作規例

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 時汝方知我乃耶賀華也。因汝未行吾律。未行吾審判。乃效週汝之異民行為。○

先知依西其理書 11:12 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 11:33

所羅門與其家、背逆乎我、崇拜西頓人之上帝亞大綠、摩押人之上帝基抹、亞捫人之上帝密君、不從我道、不行善於我前、不守我禮儀法度、不於其父大闢是則是效、故必奪其國祚、

王輩之第二書 16:3

從以色列列王所作、昔異邦之民、行可惡之事、焚獻其子、耶和華當以色列族前逐之、今亞哈士乃效其尤、

王輩之第二書 18:12

以色列族不遵其上帝耶和華命、背其約、不聽從其僕摩西所傳之禁令、故遘此災。○

王輩之第二書 21:2

昔異邦人行可惡之事、耶和華逐之於以色列族中、馬拿西效其尤、作惡於耶和華前。

王輩之第二書 21:22

棄列祖之上帝耶和華、不從其道、

歷代史紀下卷 13:9

爾曾棄耶和華祭司、亞倫後裔、及利未人、擅立諸祭司、循異邦之例、無論何人、攜犢一、牡綿羊七、欲為非上帝之祭司、爾則立之。

歷代史紀下卷 28:3

昔異邦族類、行可惡之事、耶和華為以色列逐之、今亞哈士亦效其尤、在便欣嫩谷焚獻子女、

歷代史紀下卷 36:14

眾祭司長與兆民、效尤異邦、多蹈罪愆、在耶路撒冷、耶和華之殿、業已肅清、復污衊之、

以士拉之書 9:7

自列祖之時、迄於今日、世濟其惡、因此我與我王、祭司、敗於列國之王、為其殺戮、劫掠攘奪、蒙恥忍辱、今日之事為證。

尼希米亞之書 9:33

爾雖降災、必無不義、爾所行惟善、我所行惟惡、

尼希米亞之書 9:34

我之列王、諸伯、祭司、長老、不守爾所諭之律例、禁令法度、

神詩書傳 78:10

不守上帝之約、不遵其律例兮、

預知者耶利未亞之書 10:2

勿效尤異邦、上天垂象、異邦人所深畏、爾勿畏之、

預知者耶利未亞之書 6:16

耶和華曰、當立道旁、訪其舊途、正直者履之、可得平康、人曰、余不欲正直是履。

先知依西其理書 11:21

我所痛疾之事、彼仍妄為、我必視其所行、降以重罰、我耶和華已言之矣。

先知依西其理書 18:8

貸人金、不取利、不迫索、與人交、不作惡、恆為善、

先知依西其理書 18:9

遵我禮儀、守我法度、真實無妄、斯為義人、必保其生、我耶和華已言之矣。

先知依西其理書 20:16

彼藐視我法度、不遵我禮儀、犯我安息日、心崇偶像。

先知依西其理書 20:21

子孫背我、不遵我禮儀、犯我安息日、如有人守我法度、則可保生、惟彼不守、故我自謂、必在曠野、震怒斯眾、滅之務盡。

先知依西其理書 5:6

我之律例法度、彼不遵從、而反作惡、較列邦尤甚、

先知依西其理書 8:10

予入而觀之、有不潔之獸、昆蟲之狀、及以色列族所拜諸偶像、繪於壁四周、

先知依西其理書 8:14

遂導我至耶和華殿北門、在彼有婦女群坐、為大母斯哀泣。

先知依西其理書 8:16

遂導我入耶和華殿內院、我見門內廡下祭壇之間、有二十五人、背耶和華殿、東向拜日、

達未來者但依理書 9:10

我儕違逆、不遵我之上帝耶和華、不從爾臣僕諸先知訓我之律例、

利未氐古書傳 18:3

昔爾居埃及、其土之風俗、爾勿從、今我導汝至迦南、其人之作為、爾勿效、亦勿守其禮儀。

利未氐古書傳 26:40

如其能任己愆、及前人之罪、自知差失、所行逆我、