先知依西其理書 11:1 - 文理《委辦譯本》

¹ 我為神所感、遊於象外、導至耶和華殿之東門、見門外有二十五人、中有牧伯押說子耶沙尼、及庇拿雅子比喇底、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 神乃舉我、導至耶和華室、東向之門、見門側有二十五人、中有民牧押朔子雅撒尼亞、及比拿雅子毘拉提、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 又也其靈昇我起、而帶我至神主室之東門望向東邊者、且覺于門之戶有二十五人、在其中我見亞數耳之子牙亞撒尼亞、與比耐亞之子彼拉氐亞、皆為民之宗也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 神舉我上升、攜我至主殿之前門、即向東之門、見門外有二十五人、中有押疏子雅撒尼亞、及比拿雅子毘拉提亞、皆民之牧伯、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 聖風又提起我。帶我至耶賀華堂之坐西向東的門。而見有二十五人在其門口。素亞之子耶沙尼亞。比那耶之子比拉地耶。庶民之君。

先知依西其理書 11:1 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:12

我往之後、耶和華之神必感爾、使爾他往、不知何適、我既進告、彼索爾不得、則必殺我、然我自幼迄今、寅畏耶和華。

王輩之第二書 2:16

曰有壯士五十在此、容之往索爾師、庶幾耶和華之神取而降之於陵谷間。曰、毋庸遣之。

王輩之第二書 25:23

諸軍長、及士卒、聞巴比倫王、使其大利統轄斯土、則尼大尼子以實馬利、迦哩亞子約哈難、尼陀法人單戶滅子西勑亞、馬迦人子耶沙尼。率其士卒、至密士巴、見其大利、

先知以賽亞之書 1:10

曰、爾曹與所多馬之君長、蛾摩拉之民人無異、宜聽上帝耶和華之命。

先知以賽亞之書 1:23

爾之君長悖逆乎我、與盜為侶、好賄賂、納苞苴、孤子嫠婦、不伸其冤。

先知依西其理書 10:19

𠼻𡀔［口氷］展翮飛騰、我目睹之、𠼻𡀔［口氷］離殿、輪在其側、各立於耶和華殿之東門、以色列上帝之榮煌、焜耀其上。

先知依西其理書 10:22

昔在基八河濱、所見之容貌形狀、與此相同、各直行以前。

先知依西其理書 11:13

余傳命之時、庇拿雅子比喇底死、予俯伏於地、大聲呼曰、耶和華與、豈欲翦滅以色列族、靡有孑遺乎。

先知依西其理書 11:24

我感上帝之神、遊於象外、至迦勒底地、見被擄之眾、於是目所睹之異象、上昇於天、

先知依西其理書 22:27

邑中之牧伯若狼、行其殘害、肆其吞噬、以獲不義之利。

先知依西其理書 3:12

神感予、使遊象外、予聞有聲、震轟於後、曰、耶和華駐蹕之所、其榮可美。

先知依西其理書 3:14

耶和華之神、大感於予、遊於象外、我心激烈、意甚惻怛、

先知依西其理書 37:1

我為耶和華神所感、恍惚中若睹異象、導我至谷、谷中骸骨殆遍、

先知依西其理書 40:6

至於東門、拾級登階、量其門閾、深計一杖、

先知依西其理書 41:1

其人導我入殿、左右各有石柱、量之各徑六尺、

先知依西其理書 8:16

遂導我入耶和華殿內院、我見門內廡下祭壇之間、有二十五人、背耶和華殿、東向拜日、

先知依西其理書 8:3

彼所舉者、其狀若手、執余首髮、我為神所感、升於天地間、恍惚若睹異象、導我至耶路撒冷之內門、其門向北、見有偶像、上帝所斷不容以匹己者、

預知者賀西亞之書 5:10

猶大牧伯、與遷徙界址者無異、故我必降災、若水浩浩、

使徒行傳卷五 8:39

由水而上、主之神忽引腓力去、宦者不見之、欣然就道、

使徒約翰默示錄 1:10

遇主日、感於聖神、聞大聲如吹角、