Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 10:14 - 文理《委辦譯本》

14 𠼻𡀔[口氷]各有四面、一即𠼻𡀔[口氷]、二若人、三若獅、四若鷹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 基路伯各有四面、一為基路伯面、二為人面、三為獅面、四為鷹面、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 且其各皆有四面、其第一面乃牛之面。其二面乃人之面。其第三面乃獅子之面。其第四面乃鷹之面也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 每基路伯有四面、一面基路伯之面、二面人之面、三乃獅之面、四乃鷹之面、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 且各有四面。第一面。乃唭𡀔𡀠之面。第二面乃人面。第三。乃獅面。第四。乃神鷹之面。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 10:14
7 Iomraidhean Croise  

其間有獅牛與𠼻𡀔[口氷]之像、接處之上有座、獅牛像下、有如結綵垂焉。


在其旁及相接處、雕刻𠼻𡀔[口氷]、及獅與棗樹之形、俱遵式而作、四周狀若結綵。


我聞有聲呼曰、旋轉斯輪。


各有四面四翼、翼下有人手之狀。


左則貌似人、右則狀若獅、各向棗樹、殿之四周皆如是、


一若獅、二若犢、三則貌似人、四若飛鷹、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan