Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 1:26 - 文理《委辦譯本》

26 首戴穹蒼、其上有形若座、色如青玉、座上有形、彷佛似人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

26 首上穹蒼、其上有形若座、色如碧玉、座上有形似人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 且覆伊首之青天上有似座位之像、猶青王如也、且在其座位像上有人之形像也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 其首上之穹蒼上、有形若寶座、色若藍寶石、寶座上有形狀似人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 且在厥首上之天。有座形如青玊之形。座上立之像似人像。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 1:26
34 Iomraidhean Croise  

米該亞曰、請聽耶和華之命、我觀耶和華坐於其位、萬天使侍左右。


上帝兮、爾之有位、永世靡暨、爾之國柄、則合乎義兮、


覲以色列族之上帝、其所立之處、如青玉平鋪、如昊天有耀。


爾遭患難、不納慰藉、若飄於颶風、我必以光石青玉作爾基、


烏西亞王崩時、我見主坐高位、衣裳垂蔽殿宇、


靈物首上、穹蒼展布、色若水晶、其狀可畏、


又有四靈物、其狀彷佛似人、


我觀𠼻𡀔[口氷]上、穹蒼之中、有狀若座、色若青玉、


我與其人偕立時、聞殿中有聲、若與我言、


謂我曰、人子、此即我位、為我駐蹕之所、我必永居以色列族中、蓋以色列族君民、不復縱私欲、築崇坵、葬王尸於殿側、玩瀆我聖名、


我瞻望之、厥狀若火、自腰以下、若火炎炎、自腰以上、輝光丕著、若磨礱之金。


貌若人者復至撫余、使余力增、


凡國之鈞衡輝耀、皆俾其所得、使億兆族姓事之、其國靡暨、永世不廢、


既建斯殿、尊榮丕著、坐於其位、秉厥鈞衡、若祭司在位、兼理二職、使人平康、


故當儆醒、以人子至、爾不知其時日也、


耶穌前、謂之曰、天地諸權、已與我矣、


言及其子、則曰、上帝歟、爾之有位、永世靡暨、爾之國柄、則合乎義、


所命我之前途、恆心竭力趨之、吾儕始信終克信、皆本乎耶穌、宜專望之、彼思昔所許之樂、受苦於十字架、雖恥不以為意、今坐上帝之位之右、


余前所論之大要、乃言吾有如此之祭司長、於天坐至大者之位之右、


約書亞近耶利哥而瞻望、見一人拔刃對立、約書亞就之曰、爾為我乎、為敵乎。


耶穌昇天、居上帝右、即秉鈞天使、亦服於其下、


其間有似人子者、身衣長衣、胸束金帶、


我觀白雲、坐其上者、容若人子、冠金冕、執利鐮、


我觀有位、甚大色白、與坐之者、天地見之、頓失無所、


如有勝敵者、必賜之與我同坐於位、如我勝敵、與父同坐於位焉、


我聞天上地下、幽冥海中、百物云、福祉、尊榮、權力、歸於坐位者及羔、歷世未艾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan