Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 53:1 - 文理《委辦譯本》

1 我所傳聞、篤信者誰、耶和華力大、誠服者誰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 所傳於我儕者、有誰信之、耶和華之臂、向誰顯之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 我等宣之道者、誰信之乎、且神主之臂者與誰得顯乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 我儕所傳者、我儕所傳者或作所傳於我儕者有誰信之、主之聖臂、顯示於誰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 誰付報與我等。耶賀華之臂現與誰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 53:1
16 Iomraidhean Croise  

耶和華將榮顯、凡有血氣者得見之、蓋耶和華已言之矣。


先知祈曰、願耶和華、勃然而興、展厥臂力、與昔無異、昔滅喇合、擊鱷魚、豈非爾乎、


我上帝耶和華至聖、展一臂之力、救彼選民、使列國地極之人、皆親見之。


耶和華具全能、有大力、指己發誓、爾之五穀、爾之酒漿、皆勤勞而得、自是而後、必不使仇敵食之、異邦人飲之。


既而曰、父乎、天地主也、我讚爾、以此道、於智賢則隱之、於赤子則顯之、


耶穌曰、西門   巴約拿、福矣、以有血氣者不示爾、乃吾天父示之也、


耶穌攜十二徒、謂之曰、我儕上耶路撒冷、先知所載人子者、必應也、


受即信其名者、賜之權、為上帝子、


其至為光作證、使眾以之而信、


如是、應先知以賽亞言云、主、我所傳聞、篤信者誰、主之大力、誠服者誰、


夫十字架之道、沉淪者、視為不智、我儕得救者、視為上帝大用、


惟奉召者、則無論猶太、希利尼、皆以基督為上帝大用、上帝智慧、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan