Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 2:7 - 文理《委辦譯本》

7 其地金銀豐裕、財貨充斥、維車維馬、不可勝計。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 其地滿以金銀、貨財無算、盈以馬匹、車乘無數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 其地滿以銀、與金、其財帛無盡也。又伊地以馬得滿、又其車無盡也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 其地金銀豐裕、貨財無盡、其地馬匹眾多、車乘無數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 伊地也滿金銀。財帛無數。伊地也滿馬匹。車亦無數。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 2:7
15 Iomraidhean Croise  

所羅門之廄有服車之馬四萬、騎兵一萬二千、


維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、


爾曰、必馳馬以前驅、主必使爾猝然以避敵、爾又曰、必乘馬而疾馳、主必使追爾者、馳騁而至、


人往埃及、求其助己、見車馬眾多、驍騎勇猛、則以之是恃、不恃以色列族之聖主耶和華而求其眷祐、其禍必不遠矣、


彼貪財貨、干我震怒、扑之遠之、彼乃乖戾、不更厥志。


我不求救於亞述、不恃驍騎、不稱所作之像為我上帝、無父之子、惟爾矜憫、


耶和華曰、當是時我將毀爾車馬。


因巴比倫使諸國飲淫亂鴆酒、天下諸王、與彼行淫、邑事華靡、天下商旅、於以富饒、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan