使徒約翰默示錄 9:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 胸護以鐵、翮有聲、如車馬之多、疾走以戰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 又有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如諸車眾馬、奔馳以戰之聲、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 又有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如車馬紛紜、疾趨以戰、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如諸車如多馬趨戰之聲。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 其胸之甲如鐵甲、其翼之聲、如車駕多馬疾馳以戰之聲。

Griffith John Wenli NT

⁹ 又有護胸之甲如鐵甲、其翼之聲、如多車馬奔馳上陣之聲、

使徒約翰默示錄 9:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 39:25

角響則嘶、武士號呼、兵卒戰鬥、雖遠亦聞。

若百之書傳 40:18

骨堅若銅柱鐵幹、

先知以賽亞之書 9:5

戰士之履、音響遙聞、血染征衣、惟此武備、俱當焚燬、

預知者耶利未亞之書 47:3

驊騮驕驕、車輪轟轟、聞其聲者無不喪膽、父不顧其子、

使徒約翰默示錄 9:17

我見異象有乘馬者、三色護胸、若紅、若紫、若黃、馬首類獅、口出火與烟與硫、