Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 9:21 - 文理《委辦譯本》

21 殺人、巫術、淫行、寇攘、怙過不悛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 又不悔改其兇殺、巫術、姦淫、竊盜焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 亦不悔其兇殺巫術淫亂竊盜焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 亦不悔志去其兇殺、巫術、淫亂、竊盜也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

21 又不悔改其兇殺、巫術、姦淫、竊盜焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

21 又不悔改其兇殺、巫術、姦淫、竊盜之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 9:21
24 Iomraidhean Croise  

自昔迄今、爾惑左道、信巫覡、試使立於此、能小補乎、能勝敵乎、


一日之間、夫喪子殤、二難並至。爾惑左道、信巫覡、邪慝方張、患難已集、


惟爾淫亂之人、術數之徒、咸集於此。


民中哲士、將誨厥眾、恆遭鋒刃、火焰、其人被俘、其物見虜。


萬有之主耶和華曰、我必涖臨、降災於爾、凡巫覡行淫之子、妄誓之輩、奪傭人之值、虐遇孤寡、使賓旅不得伸其枉屈、而不敬畏我者、必速降以罰。


蓋惡念、兇殺、姦淫、苟合、盜竊、妄證、訕謗、皆由心而起、斯乃污人、


勿使我至時、上帝卑我、見眾犯罪、污穢淫行、邪侈、而不悔改、為吾憂也、


拜偶像、用巫術、結仇、爭鬥、媢嫉、憤怒、朋黨、釁隙、異端、


行大異跡、使火自天、降於人前、


俾有神憑海獸之像、而作人言、令殺不拜獸像者、


其得秉權、戰聖徒而勝之、治諸邦族民類、


又一天使、旋踵至曰、大邑巴比倫、使萬國飲淫亂之鴆酒、故傾圮、


彼流先知聖徒之血、今主以血賜飲亦合乎宜、


世上諸王、與婦行淫、天下億兆、飲其淫亂之酒、遂致沉湎、


婦衣紅絳、飾金玉珠璣、執金斝、盛可憎淫穢於中、


書奧名於顙云、巴比倫大邑、世之淫婦、與可憎者之母、


因巴比倫使諸國飲淫亂鴆酒、天下諸王、與彼行淫、邑事華靡、天下商旅、於以富饒、


上帝鞫人、維公維正、大淫婦以淫亂誘天下、流上帝僕之血、故上帝罪之、為伸其冤、


凡猶豫不信、可憎兇暴淫亂巫覡、拜偶像、言誕妄者、皆必受苦於火坑、坑有硫火、沒後之沉淪如此、


凡梟獍、巫覡、淫亂、兇暴、拜偶像、好誑言者、出之邑外、


其餘未死於此災者、不改厥行、仍事諸鬼、拜不見、不聞、不行、金銀銅木石之偶像、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan