使徒約翰默示錄 8:1 - 文理《委辦譯本》

¹ 羔啟七緘、天中靜謐、約半晷許、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 啟第七印時、在天寂靜、約有二刻、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 啟七印時、天中寂靜約二刻、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 開七印時、則天中靜謐約二刻。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 開第七印時、天靜謐約二刻。

Griffith John Wenli NT

¹ 羔揭第七印時、天即靜默約二刻、

使徒約翰默示錄 8:1 Iomraidhean Croise

若百之書傳 4:16

神立、其狀貌不能辨識、第見象懸目前、聲細不揚、我聞其言曰、

神詩書傳 37:7

惟耶和華是賴、望其庇佑兮、惡者亨通、謀為得成、爾心毋為不平兮。

神詩書傳 62:1

我惟上帝是望、彼乃援予、

先知者夏巴革之書 2:20

惟耶和華在厥聖殿、天下之人、俱當寅畏焉。

預知者西加利亞之書 2:13

耶和華居聖所、勃然而興、億兆當寅畏焉。

福音一依馬太 27:66

遂往固守其塋、封石設兵焉、

使徒約翰默示錄 5:1

我觀坐位者、右執册、內外有文字、緘以七印、

使徒約翰默示錄 5:9

口誦新詩曰、爾當取册啟緘、因爾見殺流血、贖我於族姓國民中、而歸上帝、

使徒約翰默示錄 6:1

羔啟一緘、我即見一靈物、其聲若雷云、來觀、

使徒約翰默示錄 6:12

羔啟六緘、見地大震、日黑如褐、月赤如血、

使徒約翰默示錄 6:3

羔啟二緘、又見一靈物、曰、來觀、

使徒約翰默示錄 6:5

羔啟三緘、又見一靈物、曰、來觀、則有乘玄馬者、手執權衡、

使徒約翰默示錄 6:7

羔啟四緘、又見一靈物曰、來觀、

使徒約翰默示錄 6:9

羔啟五緘、我觀祭壇下、緣證上帝道、見殺者之魂、