Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 7:2 - 文理《委辦譯本》

2 又觀一天使、至自暘谷、執永生上帝印、以四天使將毀傷陸地若海、故大聲語之曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 又見他使者、自日出處而上、執生活上帝之印、向彼得權以傷地及海之四使者、大聲呼曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 又見他使自日出處而上、執維生上帝印、大聲呼有權傷地及海之四使曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 又見他使、自日出處而上、有維生之上帝印、向四使有予之害地與海者、大聲讙曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 又見一天使、自暘谷而上、執活神之印、大聲而呼、語蒙賜以權、得傷地與海之四使、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

2 又見一天使自東而上、執永生上帝之印、向受權得傷地與海之四天使、大聲呼曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 7:2
29 Iomraidhean Croise  

亞述王遣臘沙基、侮永生之上帝、爾之上帝耶和華、或聞其言、而加以譴責、故請爾為遺民禱告於上、


新婦曰、願爾心懷我、手抱我、心心相印、若合符節、我愛汝甚切、至死不渝、如有他婦奪寵、我銜憾實深、雖入土猶不已、我必忿怒、烈若火焰。


誰召義人、至自東方、導之以行、服眾國、制列王、以鋒刃擊敵、以弓矢射眾、擣之成粉、若風揚秕、


萬有之主耶和華曰、我遣使者、備道於我前、爾所求所悅之上主、盟約之天使、果將至矣、率入厥殿、


萬有之主耶和華曰、凡寅畏我名者、將見義主、興若旭日、輝光激射、有若矯翼、煦育萬物、踴躍有如肥犢、


西門彼得對曰、爾乃永生上帝子基督也、


耶穌默然、祭司長曰、當永生上帝前、我令爾誓而告我、爾果上帝子基督否、


勿為可敗之糧而勞、當為永生之糧而勞、即人子與爾者、蓋父上帝以印命之也、


以印印我、以聖神為質於我衷、


爾曹聞真理、救爾之福音、信基督、遂得所應許之聖神相印、


上帝之聖神印爾、至於贖日、毋令彼憂、


蓋天下億兆、未有聽永生上帝之聲、由火中出、如我所聞、而尚保其生者。


其言我至爾處、爾棄偶像、歸真有永生上帝以事之、


雖然、上帝之道、其址鞏固、有印誌云、主知厥民、又云、呼基督名者、當遠諸惡、


見爾所至者、郇山、永生上帝邑、天上之耶路撒冷、有天使咸集、不下數萬、


時日將至、聞其預言、讀其紀載、而守之者、必蒙福祉、○


我又見有能之天使、自天而降、身衣雲衣、首冠虹冠、容如日、足如火柱、


聲息我欲筆之於書、惟聞自天語我曰、雷發聲者七、宜秘之、勿載於册、


其六天使傾鼎於百辣大河、使水盡涸、為東王備途、


我觀有能天使、大聲問曰、誰堪啟其緘、展其册、


又一天使執金鼎、侍祭壇側、授香無算、以香與聖徒祈禱、獻於位前之金壇、


語執角第六天使曰、百辣大河間、所繫四天使、當釋之、


蝗既奉命、不毀傷草木、惟顙不受上帝印誌者、必傷之、


或立於傍、大闢問之曰、能殺此非利士人、洒恥於以色列族者、將何所得。非利士人未受割禮、安敢侮永生上帝之軍乎。


獅與熊尚被僕所殺、此未受割禮之非利士人、既侮永生上帝之軍、亦必如是。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan