使徒約翰默示錄 7:13 - 文理《委辦譯本》

¹³ 一老問我曰、衣白衣者為誰、適從何來、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 有一長老、應而謂我曰、彼衣白衣者為誰、何自而來乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 長老之一謂我曰、衣白衣者為誰、適從何來、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 長老之一、應而謂我曰、衣白袍者、斯為誰、適從何來。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 時、長老之一問我曰、此衣白衣者誰乎、由何而來耶。

Griffith John Wenli NT

¹³ 時長老之一、問我曰、此衣白衣者為誰、由何處而來、

使徒約翰默示錄 7:13 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 16:8

曰、撒勑婢夏甲、適從何來、茲欲何去。曰、避主母撒勑、

達未來者但依理書 7:16

我詣傍立者所、以詰其實、彼解其義、告我曰、

福音四依約翰 7:28

耶穌在殿教誨、呼曰、爾知我、亦知我所自乎、我非自擅而來、有真者遣我、爾不知之、

使徒行傳卷五 3:12

彼得見眾、語之曰、以色列人、奚以此為奇、何注視我耶、豈以我之才能、我之虔敬、使此人行乎、

使徒約翰默示錄 3:4

撒狄有數人、未污厥衣、猶堪衣白、從我遊必矣、

使徒約翰默示錄 4:10

時二十四老於永生坐位者前、俯伏以拜、脫冕於位前、

使徒約翰默示錄 4:4

位之四周、有二十四位、二十四老坐之、衣白衣、戴金冕、

使徒約翰默示錄 5:11

我見靈物諸老、與位四旁、天使數千萬、

使徒約翰默示錄 5:5

一老語我曰、勿哭猶大支派之獅、大闢根株所萌、能啟七緘、而展其册、

使徒約翰默示錄 7:9

自後我觀群眾、不可勝數、由列國民、及諸族姓至、立於位及羔前、衣白衣、執棗枝、

士師記第七卷 13:6

婦至告夫曰、上帝有僕就我、其容可畏、髣髴上帝之使、我不問其何自、彼不以名告我、