使徒約翰默示錄 7:10 - 文理《委辦譯本》

¹⁰ 大聲呼曰、我之得救、實賴居位之上帝暨羔、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 大聲呼曰、拯救歸於我之上帝、即坐座者、及於羔焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 大聲呼曰、拯救歸於居座者、上帝及羔矣、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 大聲讙曰、濟救歸乎坐座者吾上帝、暨羔矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 大聲呼曰、救之恩歸於坐位者、即我之神及羔。

Griffith John Wenli NT

¹⁰ 大聲呼曰、我等得救、實賴坐寶座之上帝及羔、

使徒約翰默示錄 7:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 115:1

耶和華兮、矜憫為懷、真實無妄、榮光歸主、不歸我兮、

神詩書傳 3:8

耶和華普救選民、丕錫福祉。

神詩書傳 37:39

耶和華普救善人、患難時必援手兮、

先知以賽亞之書 43:11

惟我為耶和華、我外無他救主。

先知以賽亞之書 45:15

先知曰、以色列族之上帝、我之救主、爾之經綸、神妙莫之能測、

先知以賽亞之書 45:21

爾曹咸集我所、共論古昔預言斯事者誰乎、非我耶和華乎、惟我為上帝、秉公義、拯兆民、我外無他、

預知者耶利未亞之書 3:23

禱彼岡巒、俱為徒勞、惟我上帝耶和華拯救以色列族。

預知者賀西亞之書 13:4

昔斯民出自埃及、我耶和華為爾上帝、我外無他救主、爾當勿崇他上帝、

預知者拿若之書 2:9

惟我蒙耶和華救援、必獻酬恩之祭、輸我所願。

預知者西加利亞之書 4:7

在所羅把伯前、孰為之敵、雖若巨山、將成平壤、主曳首石至、人必歡呼云、願主以恩恩之、

預知者西加利亞之書 9:9

郇之女耶路撒冷之女、當欣喜歡呼、爾王涖臨、秉公義、施救援、溫柔而乘驢、及驢之小者、

福音三依路加 3:6

凡有血氣者、得見上帝救主、

福音四依約翰 1:29

明日、約翰見耶穌就己、則曰、觀上帝之羔、負世人之罪者、

福音四依約翰 1:36

見耶穌遊行、則曰、觀上帝之羔、

福音四依約翰 4:22

爾曹不知所拜、我儕知所拜、蓋救者、出自猶太人也、

達以弗所人書 2:8

蓋爾曹以恩得救、由於信主、非由己也、上帝所賜、

使徒約翰默示錄 12:10

我聞大聲自天云、晨夕於上帝前、譖我兄弟者、今則見逐、上帝救我、握權以治、厥基督亦秉國鈞、

使徒約翰默示錄 19:1

厥後、我聞在天、群眾大聲曰、我主上帝、賜我得救、宜其有尊榮權力、當讚美之、

使徒約翰默示錄 21:5

居位者曰、萬物更新、均由我造、又曰、此言真實無偽、宜筆之於書、

使徒約翰默示錄 22:3

邑無詛咒、上帝及羔位在焉、僕眾事之、

使徒約翰默示錄 4:6

位前琉璃、平鋪若海、澄澈如水晶、位之下、左右有靈物四、遍體有目、

使徒約翰默示錄 5:7

羔就坐位者右、取其册、