使徒約翰默示錄 7:1 - 文理《委辦譯本》

¹ 厥後、我觀四天使、立地四極、掌四風、使勿吹陸地、若海若樹、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 此後我見四使者、立於地之四隅、持地之四風、使勿吹於地、於海及於諸樹、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 此後我見使者四、立於地之四隅、握地之四風、使勿吹於地於海於樹、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 此後、我見四使者、立於地之四隅、持地之四風、使風勿吹於地、或於海、或於樹。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 此後、我見四天使、立於地之四隅、執掌地之四風、致風不吹於地、或海、或樹。

Griffith John Wenli NT

¹ 此後、我見四天使立於地之四角、掌地上四方之風、使風不吹於地於海、於樹、

使徒約翰默示錄 7:1 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 11:12

在列國張其旌斾、號召以色列   猶大流亡之眾、自地四極而至。

先知以賽亞之書 27:3

斯園我所眷顧、恆加灌溉、防守謹嚴、無間朝夕、恐遭毀伐、

先知以賽亞之書 27:8

昔我督責斯民、其罰惟輕、東風驅之、暴風吹之、徙諸遠方、

預知者耶利未亞之書 49:36

我必使四周之風擊以攔人、散於四方、無國不至。

先知依西其理書 37:9

主謂我曰、人子爾當呼風曰主耶和華曰、氣息當至、來自四方、使斯死者、呼吸潛通、則可復生、

先知依西其理書 7:2

人子、我耶和華指以色列地而言、斯土四境、末期已屆、

達未來者但依理書 11:4

強壯之時、忽遭喪敗、其國必分為四、東西南朔、各據一方、國不傳子、不能與前王比權量力、其國必敗、他人得之、

達未來者但依理書 7:2

曰我宵闌得夢、見四方之風、相搏於大海、

達未來者但依理書 8:8

當牡山羊猛悍強壯之時、巨角忽折、復生四大角、東西南朔、各據一方、

預知者拿若之書 1:4

耶和華使大風驟起、海盪甚、舟幾溺、

預知者西加利亞之書 6:1

我又仰觀、有二岡巒、俱以銅鑄、其間四車齊出、

預知者西加利亞之書 6:5

天使曰、此乃四天神、恆侍於天下之主側、今已出矣、

福音一依馬太 24:31

遣使者吹角、聲甚宏遠、集厥選民於四方、天涯之極、○

福音二依馬可 13:27

遣使者、集厥選民於四方、從地極至天涯、

使徒約翰默示錄 20:8

眩惑四方邦國、招集角與馬各、使戰、其數如海沙、

使徒約翰默示錄 6:6

我聞靈物中有聲云、金一錢、得麥二斤二兩、大麥六斤六兩、酒與油如故、

使徒約翰默示錄 7:3

陸地若海若樹、勿毀傷、上帝僕眾、俟我以印誌其顙、

使徒約翰默示錄 8:7

一天使吹角、遂雨雹、與火與血隕地、厥草盡焚、樹木三分損一、

使徒約翰默示錄 9:14

語執角第六天使曰、百辣大河間、所繫四天使、當釋之、

使徒約翰默示錄 9:4

蝗既奉命、不毀傷草木、惟顙不受上帝印誌者、必傷之、