使徒約翰默示錄 6:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 羔啟五緘、我觀祭壇下、緣證上帝道、見殺者之魂、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 啟第五印時、我見祭壇之下、有為上帝之道、並為所執之證、而見殺者之魂

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 啟五印時、我見壇下有為上帝道及所執之證、而見殺者之靈、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 開五印時、我見在壇之下、有眾、因上帝道及所存之證而見殺者之魂。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 開第五印時、我見祭壇下、有為神之道、及為證其所證、而見殺者之魂。

Griffith John Wenli NT

⁹ 揭第五印之時、我見祭壇下、有為上帝之道、並為作證而被殺者之靈魂、

使徒約翰默示錄 6:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 4:10

曰、爾果何為、爾弟之血有聲、自地籲我。

出以至百多書 29:12

指染其血、釁於壇上之角、餘血傾於壇下、

利未氐古書傳 4:7

必取血少許、釁於我前、會幕香壇之角、傾餘血於會幕前、祭壇下、

福音四依約翰 16:2

人將逐爾出會堂、時至、在殺爾者、意以此為事上帝、

達哥林多人後書 5:8

是以安心、願離身與主偕、

達腓立比人書 1:23

我際兩難之間、甚欲歸、與基督共在為愈美、

達腓立比人書 2:17

以爾之信為祀事、以我之血為灌奠以配之、我樂此、而與爾同樂、

達提摩太後書 1:8

故勿以傳主道為恥、亦勿以我因主被囚為恥、實賴上帝之能、為福音共受苦、

達提摩太後書 4:6

今我血譬諸灌奠、我逝邁之期伊邇、

達希伯來人書 12:23

有冢子之會錄於天、有鞫眾之上帝、有義人得全其神、

使徒約翰默示錄 1:2

約翰以上帝道、耶穌   基督言、及己所見者作證、

使徒約翰默示錄 1:9

余約翰與爾曹為兄弟、共忍患難於耶穌   基督之國、為傳上帝道、及耶穌   基督言、昔在拔摩嶼、

使徒約翰默示錄 14:18

又有掌火之天使自祭壇出、大聲呼執利鐮者曰、園圃之葡萄熟矣、用利鐮收之、

使徒約翰默示錄 16:7

我聞有聲自祭壇出曰、然、全能之主上帝、鞫人維公與正、

使徒約翰默示錄 19:10

我欲俯伏拜語我者、彼止之曰、不可、爾惟拜上帝、爾我與傳耶穌言之兄弟、無非同僚、凡感聖神、為先知者、均傳耶穌言、明矣、

使徒約翰默示錄 2:13

我知爾所為、爾所處者、乃撒但之邦畿、昔安提帕為我作證、克盡厥忠、見殺於爾間、而爾猶尊我名、不拒我道、

使徒約翰默示錄 20:4

我見數位居之者得以鞫人、昔有不拜獸、及獸像、其顙其手不受印誌、為耶穌言、及上帝道、見殺復生、與基督乘權一千年、

使徒約翰默示錄 8:3

又一天使執金鼎、侍祭壇側、授香無算、以香與聖徒祈禱、獻於位前之金壇、

使徒約翰默示錄 9:13

其六天使吹角、即有聲來自上帝前、金壇四旁間、