使徒約翰默示錄 5:3 - 文理《委辦譯本》

³ 天上地下暨幽冥、無有能展其册而覽之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 在天與地及地之下、無有能啟其卷、或視之者、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 在天與地暨地下、無能啟卷、或從而視之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 天與地暨地下、無有能開卷、或視卷也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 在天、在地、及在地下者、皆莫能開其卷、或能觀之者也。

Griffith John Wenli NT

³ 在天上、在地上、及在地下、無有能開此卷、或觀此卷者、

使徒約翰默示錄 5:3 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 41:28

我觀崇拜偶像之人、未來之事不能卜、詰之不能答、

使徒保羅達羅馬人書 11:34

孰知主心、得與共議、

達腓立比人書 2:10

使天地幽冥之人、聞耶穌名、無膝不屈、

使徒約翰默示錄 5:13

我聞天上地下、幽冥海中、百物云、福祉、尊榮、權力、歸於坐位者及羔、歷世未艾、

使徒約翰默示錄 5:4

既無人堪展覽之、故我痛哭、