使徒約翰默示錄 5:2 - 文理《委辦譯本》

² 我觀有能天使、大聲問曰、誰堪啟其緘、展其册、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 又見大力之使者、大聲宣曰、誰堪啟卷、而揭其印乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 又見有力之使者、大聲呼曰、誰堪啟卷而揭其印乎、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 又見力使者大聲宣、曰、誰堪開卷、釋其印乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 又見有能之天使、大聲宣曰、誰堪開其卷、而揭其印乎。

Griffith John Wenli NT

² 又見有大力之天使、大聲呼曰、誰配開卷而揭其印乎、

使徒約翰默示錄 5:2 Iomraidhean Croise

若百之書傳 41:15

最美者其鱗、密若緘封、

神詩書傳 103:20

耶和華之天使、具能力、遵其命、從其言、亦當頌美耶和華兮、

使徒約翰默示錄 10:1

我又見有能之天使、自天而降、身衣雲衣、首冠虹冠、容如日、足如火柱、

使徒約翰默示錄 18:21

有能天使舉大石如磨、投於海、曰、巴比倫大邑、當猝然傾圮、不復得見、有如此石、

使徒約翰默示錄 5:1

我觀坐位者、右執册、內外有文字、緘以七印、

使徒約翰默示錄 5:5

一老語我曰、勿哭猶大支派之獅、大闢根株所萌、能啟七緘、而展其册、