使徒約翰默示錄 4:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 坐於位者、永生之主、靈物尊之榮之謝之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 生物將以榮光、尊貴、感謝、歸坐於座維生至世世無盡者、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 生物以榮、以尊、以謝、歸諸座者、即維生世世者也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 生物將以榮、以尊、以謝、歸坐座、維生至世世靡暨者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 當夫生物以榮、與尊、與謝、歸於坐位之永生者時、

Griffith John Wenli NT

⁹ 四靈物以榮光、尊貴、感謝、歸坐於寶座者、永生之主、

使徒約翰默示錄 4:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 47:8

上帝坐聖位、治異邦之民兮、

神詩書傳 48:14

上帝兮、我之上帝兮、日久月長、必眷佑予、至死不廢兮、

出以至百多書 15:18

耶和華為主宰、至遠靡暨。

先知以賽亞之書 6:1

烏西亞王崩時、我見主坐高位、衣裳垂蔽殿宇、

達未來者但依理書 12:7

河濱枲衣者、舉左右手、向天指永生之主、誓曰、必歷一載、又逾二載、又半載、既散聖民、諸事咸應、

達未來者但依理書 4:34

其日既屆、我尼布甲尼撒仰觀乎天、心復靈慧、頌美至上永生之主、其國靡暨、永世弗替、

摩西復示律書 32:40

我指天而誓曰、我永生。

達希伯來人書 7:25

凡賴耶穌而至上帝前者、耶穌能救之、蓋彼恆存以保我、

達希伯來人書 7:8

取什一之人有二、若利未則世襲其職、惟麥基洗德、經云、永為其職、

使徒約翰默示錄 1:18

我已永生、雖死復生、歷世無疆、執陰府死亡之鑰、

使徒約翰默示錄 10:6

指造天地海及萬物永生之主、誓曰、此後必無稽遲、

使徒約翰默示錄 15:7

四靈物之一、賜天使金鼎七、永生上帝所降之災、悉載於鼎、

使徒約翰默示錄 21:5

居位者曰、萬物更新、均由我造、又曰、此言真實無偽、宜筆之於書、

使徒約翰默示錄 4:2

我即感於聖神、見在天有位、亦有坐之者、

使徒約翰默示錄 4:8

靈物各有六翼、遍體有目、晝夜不息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、自昔迄今永在、全能之主上帝、

使徒約翰默示錄 5:1

我觀坐位者、右執册、內外有文字、緘以七印、

使徒約翰默示錄 6:16

籲呼山巖壓己、不令坐位之主見之、及為羔所怒、

使徒約翰默示錄 7:15

故在上帝前、及位前、晝夜事之、居位之主處其中、