使徒約翰默示錄 4:2 - 文理《委辦譯本》

² 我即感於聖神、見在天有位、亦有坐之者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 我即在於靈、忽見有座設於天、座上有坐之者

文理和合譯本《新舊約全書》

² 我忽感於聖神、見有座設於天、有居其上者、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 我即在於神、觀有座於天、亦有坐於上、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 我遂感於聖靈、見在天、有一位設焉。位上有坐之者。

Griffith John Wenli NT

² 我即感於聖神、見在天有一寶座設焉、座上有一坐之者、

使徒約翰默示錄 4:2 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 22:19

米該亞曰、請聽耶和華之命、我觀耶和華坐於其位、萬天使侍左右。

神詩書傳 11:4

耶和華其位在天兮、居彼聖所、鑒察人民兮、

先知以賽亞之書 6:1

烏西亞王崩時、我見主坐高位、衣裳垂蔽殿宇、

預知者耶利未亞之書 17:12

耶利米曰、我儕聖所、溯厥肇造、其位崇高、輝煌赫奕。

先知依西其理書 1:26

首戴穹蒼、其上有形若座、色如青玉、座上有形、彷佛似人、

先知依西其理書 1:28

其焜耀之下、若下雨之時、雲中虹見、耶和華榮光煥發、其狀若是、我一見之、俯伏於地、彼與我言、予聞其聲矣。

先知依西其理書 10:1

我觀𠼻𡀔［口氷］上、穹蒼之中、有狀若座、色若青玉、

達未來者但依理書 7:9

我見座位已備、亙古不易之主獨坐、衣皜如雪、髮白如綿、位若烈焰、車輪迅速、若火之熛、

福音一依馬太 22:43

曰、大闢之裔也、曰、大闢感於聖神、何稱基督為主耶、

達希伯來人書 8:1

余前所論之大要、乃言吾有如此之祭司長、於天坐至大者之位之右、

使徒約翰默示錄 1:10

遇主日、感於聖神、聞大聲如吹角、

使徒約翰默示錄 12:5

婦生男子、其子忽升於上帝位前、將治異邦、叩以鐵杖、

使徒約翰默示錄 17:3

吾感於聖神時、天使攜我適野、見一婦乘絳獸、首七角十、遍書僭號於體、

使徒約翰默示錄 19:4

二十四老、與四靈物、俯伏拜居位之上帝、曰、心所願若是、當讚美乎主、

使徒約翰默示錄 20:11

我觀有位、甚大色白、與坐之者、天地見之、頓失無所、

使徒約翰默示錄 21:10

我感聖神時、天使攜我至一山、截然高大、示我聖耶路撒冷大邑、上帝使自天降、

使徒約翰默示錄 21:5

居位者曰、萬物更新、均由我造、又曰、此言真實無偽、宜筆之於書、

使徒約翰默示錄 3:21

如有勝敵者、必賜之與我同坐於位、如我勝敵、與父同坐於位焉、

使徒約翰默示錄 4:10

時二十四老於永生坐位者前、俯伏以拜、脫冕於位前、

使徒約翰默示錄 4:5

雷迅電閃、聲甚宏遠、自位中出、位前七燈燃焉、七燈者、上帝七神也、

使徒約翰默示錄 4:9

坐於位者、永生之主、靈物尊之榮之謝之、

使徒約翰默示錄 5:1

我觀坐位者、右執册、內外有文字、緘以七印、

使徒約翰默示錄 5:13

我聞天上地下、幽冥海中、百物云、福祉、尊榮、權力、歸於坐位者及羔、歷世未艾、

使徒約翰默示錄 6:16

籲呼山巖壓己、不令坐位之主見之、及為羔所怒、