使徒約翰默示錄 3:14 - 文理《委辦譯本》

¹⁴ 爾當書達老底嘉會使者、曰、至誠真實之證、即上帝造化之元、言曰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 當書達老底嘉會之使者云、為啞𠵘、為忠信真實之證者、為上帝創造之始者、言此、曰、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 當書達老底嘉會之使者云、為阿們、忠信誠實之證、上帝創造之始、曰、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 又以書達老底嘉會之使、曰、○誠然者、信且真之證、上帝創造之始言此、曰、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 爾當書達老底嘉會之使者、云、為亞孟、為至誠真實之證、即神之造化之元始者、如是言曰、

Griffith John Wenli NT

¹⁴ 爾當書寄老底嘉教會之使者、云、為亞門者、為信實真誠之證者、為上帝之造化之元始者、曰、

使徒約翰默示錄 3:14 Iomraidhean Croise

達哥羅西人書 1:15

彼象無形之上帝、生於萬物先、

使徒約翰默示錄 1:5

暨為死更生者之始、冠百王而立極、作真實無妄之證耶穌   基督、賜爾恩寵平康、

達哥羅西人書 1:18

會猶人身、彼乃元首、其甦為諸死者始、以為萬物倡、

達哥林多人後書 1:20

上帝所許者、必因基督而無不是、無不誠、使我歸榮上帝、

使徒約翰默示錄 3:7

爾當書達非拉鐵非會使者、曰、主執大闢鑰、闢則無有能闔、闔則無有能闢、乃聖乃誠、言曰、

使徒約翰默示錄 22:13

始末初終者、我也、

使徒約翰默示錄 19:11

我觀天自闢、遂有乘白馬者、厥名真實無妄、鞫人伐人、惟公惟義、

預知者耶利未亞之書 42:5

眾告耶利米曰、凡爾之上帝耶和華命爾告我之事、我必遵行、望耶和華為證。

先知以賽亞之書 65:16

上帝真實無妄、凡在斯土、祈福者必祈之、發誓者必指之、前災已弭、不復目睹、

所羅們之俗語 8:22

越在古昔、造化之始、我與耶和華共在。

使徒約翰默示錄 22:6

又曰、此言真實無偽、聖先知之主上帝、已遣天使、以事應伊邇、告其僕眾、

使徒約翰默示錄 21:6

又曰、事畢矣、始末初終者我、我將賜渴者、飲生命之泉、固易易也、

使徒約翰默示錄 1:11

曰吾始末初終、爾所及見者、當筆於書、達亞西亞之以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七會、

使徒約翰默示錄 2:1

爾當書達以弗所會使者、曰、主右執七星、行於七金燈臺間、言曰、

達哥羅西人書 4:16

爾既讚吾書、則付老底嘉會、使彼亦得披覽、而爾亦讀所遺老底嘉人書、

達哥羅西人書 2:1

我欲爾知我為爾及老底嘉人、與未嘗覿面者、多竭心思、

先知以賽亞之書 55:4

我立受膏者為師、俾作民長、秉國之鈞。

摩西一書創世記 49:3

我之冢子、厥惟流便、我力方剛、始鍾爾身、有威有能、惟爾獨擅。

摩西復示律書 21:17

爾力方剛、得此冢子、長子之業、誠屬於彼、彼雖被惡者所出、亦當倍其業以與之。

所羅們之俗語 14:5

言不誑者、可以作證、無實之人、則不可。

福音四依約翰 1:3

萬物以道而造、凡受造者、無不以之而造、

福音四依約翰 8:14

耶穌曰、我雖自證、我證亦真、蓋我自知何來何去、爾不知我何來何去、