使徒約翰默示錄 22:6 - 文理《委辦譯本》

⁶ 又曰、此言真實無偽、聖先知之主上帝、已遣天使、以事應伊邇、告其僕眾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 又謂我曰、此言信且真也、主、即諸先知之靈之上帝、曾遣其使者、以必速成之事、示其諸僕、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 又謂我曰、此言信且真也、主即感諸先知之上帝、遣其使者、以必速成之事示其諸僕、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 又語我曰、此言信且真也、且主、諸先知之諸神之上帝、嘗遣其使、俾示厥僕眾、以必速成諸事。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 又語我曰、此乃可信誠實之言。聖預言者之主、即神、遣其天使、以迅速將城之事、示其僕。

Griffith John Wenli NT

⁶ 天使又向我曰、此言真實、誠可信也、聖先知之主上帝遣其使者、欲以必速成之事告其眾僕、

使徒約翰默示錄 22:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 41:32

上帝定此、將速成之、故使法老復夢。

達未來者但依理書 3:28

王曰、沙得臘、米煞、亞伯尼坷、賴其上帝、余雖降命、彼寧焚其身、不拜他上帝、故上帝遣使救援、當頌美不已。

達未來者但依理書 6:22

我之上帝、鑒我無辜、未嘗違逆乎王、遣使箝獅口、俾我免遭吞噬、

福音一依馬太 13:41

人子將遣厥使者、由其國中、集陷人於罪者、及為惡之人、

福音三依路加 1:70

如主托古聖先知所言、

福音三依路加 16:16

律法、及先知至約翰、自是、上帝國福音傳布、人人用力以進之、

使徒行傳卷五 12:11

彼得悟曰、主果遣使者、拯我出希律手、不遂猶太民之欲、我今誠知之矣、

使徒行傳卷五 3:18

惟上帝以諸先知之口、預言基督必受害、是以應焉、○

使徒保羅達羅馬人書 1:2

昔上帝所許、託先知載諸聖經者、

達哥林多人前書 14:32

設教者雖由神賜、而語默由己、

達哥林多人前書 7:29

兄弟乎、吾言今而後、窘逼之時也、故有妻者、當如無妻、

帖撒羅尼迦後書 1:7

爾受其苦、則報爾安、與我儕共享、迨主耶穌偕其有能之使、由天昭著、

達希伯來人書 12:9

生我身之父責我、而我敬之、況賦我神之父、豈不當誠服以得永生乎、

使徒彼得後書 1:21

以古預言、原非臆說、乃上帝聖人、感於聖神而言之、

使徒彼得後書 3:2

憶聖先知預言、及吾救主使徒之命、

使徒約翰默示錄 1:1

上帝默示耶穌   基督以事應伊邇、告其僕眾、遂遣天使、示僕約翰、

使徒約翰默示錄 18:20

天歟、聖使徒及先知、可欣喜、以巴比倫罪爾、而上帝亦罪巴比倫故也、

使徒約翰默示錄 19:9

有語我者曰、羔婚必肆筵設席、凡見召者、則蒙福祉、當筆之於書、又曰、此乃上帝所言、真而不偽、

使徒約翰默示錄 21:5

居位者曰、萬物更新、均由我造、又曰、此言真實無偽、宜筆之於書、

使徒約翰默示錄 21:9

七天使、執七鼎、降季世以七災、其一臨格、語我曰、來、我將以新婦示爾、即羔之室、

使徒約翰默示錄 22:1

天使以生命之河示我、其水澄潔如水晶、自上帝及羔位出、

使徒約翰默示錄 22:16

耶穌曰、我遣天使、以此事告諸會眾、我乃大闢苗裔、為其萌芽、燦耀之明星、

使徒約翰默示錄 22:7

我必速至、守此書預言者必蒙綏祉、

使徒約翰默示錄 4:1

自後我觀在天、有門闢焉、昔我聞聲如吹角、今復語我曰、爾來、我以必至之事啟爾、