使徒約翰默示錄 21:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 七天使、執七鼎、降季世以七災、其一臨格、語我曰、來、我將以新婦示爾、即羔之室、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 七使者手執七盂、盛滿七末災者、其一就而語我曰、來此、我將以新婦、即羔之妻、示爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 手執七盂、滿盛七末災之七使、其一就而語我曰、來、我將示爾以新婦、即羔之妻也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 有七鼎、盛七末災、七使者之一、就而與我言、曰、來、我將示爾以新婦、羔之妻也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 七天使執盛末後七菑之七鼎者、其一就而語我曰、爾來、我將以新婦、即羔之妻、示爾。

Griffith John Wenli NT

⁹ 七天使執盛滿末次七災之七鼎、其一就我曰、爾來、我以新婦、即羔之妻、示爾、

使徒約翰默示錄 21:9 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 1:1

上帝默示耶穌   基督以事應伊邇、告其僕眾、遂遣天使、示僕約翰、

使徒約翰默示錄 17:1

七天使執鼎、其一語我曰、來、我以坐水上之大淫婦、將受之刑示爾、

使徒約翰默示錄 19:7

羔之婚期已屆、厥婦既預以待、當欣喜懽忭、讚美上帝、

使徒約翰默示錄 21:17

天使布肘、與人相同、度垣得一百四十四尺、

使徒約翰默示錄 21:2

我約翰見聖城、即再造之耶路撒冷、上帝使自天降、預以相待、譬諸新婦、飾貌修容、迓其夫子、

使徒約翰默示錄 22:1

天使以生命之河示我、其水澄潔如水晶、自上帝及羔位出、

使徒約翰默示錄 22:17

聖神與新婦語人曰、來、聞其聲者、亦當語人曰、來、渴者來此、欲得生命之水、固易易也、

使徒約翰默示錄 22:6

又曰、此言真實無偽、聖先知之主上帝、已遣天使、以事應伊邇、告其僕眾、