使徒約翰默示錄 21:1 - 文理《委辦譯本》

¹ 始造之天地崩矣、海歸無有、我則見天地一新、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 我見有新天新地、蓋前天前地已逝、海亦不復有、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 我又見天地一新、蓋前之天地已逝、海亦不復有矣、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 我又見新天新地、蓋初之天初之地已逝去、而海不復有。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 我見有新天新地、蓋先天先地已逝。亦不復有海。

Griffith John Wenli NT

¹ 我見有新天新地、蓋前之天與地已逝、海亦不復有、

使徒約翰默示錄 21:1 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 27:1

爰有敵人、若海中之鱷魚、其體雄偉、其行迅速、盤曲若蛇、當斯時也、耶和華將持巨刃、堅利無儔、以剪斯敵。

先知以賽亞之書 51:11

蓋耶和華所救之人、必旋歸郇邑、永獲欣喜、懽忭無窮、謳歌靡已、既憂戚之全消、亦欷歔之永息。

先知以賽亞之書 57:20

惟彼作惡之徒、若波濤激濁、翻騰莫遏、

先知以賽亞之書 66:22

耶和華又曰、我造天地、煥然一新、常在我前、爾之苗裔、聲名永著亦若是。

達未來者但依理書 7:3

四獸甚巨、自海而出、狀各殊異、

使徒保羅達羅馬人書 8:21

萬物冀得免於敗壞、弗為之奴、享上帝眾子之榮而得釋、

使徒彼得後書 3:10

主日將至、猶盜乘夜而來、當時大聲一呼、而天為之崩、有形色者悉焚燬、地與造作之物、無不被爇、

使徒彼得後書 3:13

上帝有命、天地一新、義處乎中、我儕所望、

使徒約翰默示錄 13:1

我立於海沙際、見獸由海起、首七角十、冠十冕僭號書於首、

使徒約翰默示錄 20:11

我觀有位、甚大色白、與坐之者、天地見之、頓失無所、

使徒約翰默示錄 21:5

居位者曰、萬物更新、均由我造、又曰、此言真實無偽、宜筆之於書、

使徒約翰默示錄 6:14

穹蒼若軸、舒而復卷、山島遷移、