使徒約翰默示錄 2:22 - 文理《委辦譯本》

²² 如終怙過、我必加以疾苦、使委頓床第、從其淫亂者亦若是、凡耶洗別之屬、我必盡殺之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 視哉、我必投之於床、而彼與之行淫者、若不悔改其所為、我亦投之入大難、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 我將投之於牀、與之行淫者、若不改其所為、我亦投之於大難、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 視哉、我投之入床榻、與共淫者不悔志去其行、則入大難。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 若不悔改其所為、我必將以彼投於一床、又以淫於彼者、投於大禍、抑且盡殺其嗣。

Griffith John Wenli NT

²² 我必使之病臥在床、與之行淫者、若不悔改其所為、我必降大災於彼眾、

使徒約翰默示錄 2:22 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 36:3

庶幾猶大人民、聞我降災、改厥惡行、望我赦宥。

先知依西其理書 23:29

彼必害爾、奪爾貨財、使爾裸體、俾人咸知、爾行淫無度。

先知依西其理書 33:11

然主耶和華曰、我指己而誓、我不以人作惡致死為悅、惟以人悛惡得生為悅、故爾以色列家當改厥惡、何必蹈於死亡、

洗法尼亞傳書 3:7

我告斯民曰、爾當寅畏我躬、承我教誨、則不降罰、絶爾居所、然爾惟惡是作、靡有已時、

福音三依路加 13:3

我謂不然、爾曹不悔改、亦皆必亡、

福音三依路加 13:5

或謂不然、爾曹不悔改、亦皆必亡、○

達哥林多人後書 12:21

勿使我至時、上帝卑我、見眾犯罪、污穢淫行、邪侈、而不悔改、為吾憂也、

使徒約翰默示錄 17:2

世上諸王、與婦行淫、天下億兆、飲其淫亂之酒、遂致沉湎、

使徒約翰默示錄 18:3

因巴比倫使諸國飲淫亂鴆酒、天下諸王、與彼行淫、邑事華靡、天下商旅、於以富饒、

使徒約翰默示錄 18:9

天下諸王、素與巴比倫行淫、專事華靡、見厥火炎炎、必哭之哀、

使徒約翰默示錄 2:5

爾當憶自何隕越、宜悔改復其初、不然、我將速至、遷爾燈臺、