使徒約翰默示錄 18:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 天下諸王、素與巴比倫行淫、專事華靡、見厥火炎炎、必哭之哀、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 地之諸王、素與彼行淫而奢華者、見焚之之烟則為之悲泣哀哭

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 世上諸王、素與行淫而奢華者、見所焚之煙、則為之哭而擗、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 地之諸王、素與彼行淫奢華、亦將緣之哭而擗、見焚之之煙、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 地之諸王、素偕彼行淫奢華者、見焚之之煙、則將為之、痛哭號泣。

Griffith John Wenli NT

⁹ 地之諸王、素與彼行淫奢華者、見焚彼之煙、則為之痛泣哀哭、

使徒約翰默示錄 18:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:28

望所多馬   蛾摩拉、與平原一境、則見烟焰騰上、如出洪爐。

神詩書傳 58:10

惡人受刑、而遭殺戮、義者喜悅、足履其血。

先知以賽亞之書 13:19

昔巴比倫富甲萬邦、為迦勒底人所尊、厥後必為上帝所敗、若所多馬蛾摩拉然。

先知以賽亞之書 30:33

自古以來、欲罰亞述國王在彼陀法、為備坎阱、其深無量、其廣無垠、積薪無數、望之若臺、焚之以火、耶和華之氣若硫磺、使烈燄四熾焉。

預知者耶利未亞之書 50:40

耶和華曰、昔所多馬   蛾摩拉、及其鄰邑、為我上帝所傾圮、無人居處、斯邑亦必若是。

預知者耶利未亞之書 50:46

巴比倫傾圮而呼、聲聞列邦、震動大地。

預知者耶利未亞之書 51:8

今巴比倫傾頽崩毀、為之舉哀、求乳香以醫厥疾。

先知依西其理書 27:35

洲島之民、為爾駭愕、其王恐懼、憂形於色、

達未來者但依理書 4:14

大聲呼曰、斬其柯、斫其枝、摧其葉、摘其果、使其下獸不得伏、其上鳥不能棲、

摩西復示律書 29:23

硫磺及鹽、焚燬徧地、不得耕耘、無物產、無草萊、如所多馬、蛾摩拉、押馬、西編、為耶和華所怒、而使之傾覆者、

達提摩太前書 5:11

幼嫠因基督而自繩、厥後易其初心、而欲復嫁、

使徒約翰默示錄 14:11

如有拜獸及獸像、或受其印誌者、則困之以火、炎上不熄、晝夜無少安、

使徒約翰默示錄 17:2

世上諸王、與婦行淫、天下億兆、飲其淫亂之酒、遂致沉湎、

使徒約翰默示錄 18:18

見厥火炎炎、呼曰、誰能與大邑比儗乎、

使徒約翰默示錄 18:20

天歟、聖使徒及先知、可欣喜、以巴比倫罪爾、而上帝亦罪巴比倫故也、

使徒約翰默示錄 18:3

因巴比倫使諸國飲淫亂鴆酒、天下諸王、與彼行淫、邑事華靡、天下商旅、於以富饒、

使徒約翰默示錄 18:7

其素自榮華靡、故使之疾苦痛哭、亦若是、彼自謂女王、非嫠婦、必不痛哭、

使徒約翰默示錄 19:3

又言當讚美乎主、則見淫婦受烙、其火炎上、永世不熄、

使徒約翰默示錄 2:22

如終怙過、我必加以疾苦、使委頓床第、從其淫亂者亦若是、凡耶洗別之屬、我必盡殺之、