Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 18:5 - 文理《委辦譯本》

5 罪惡滔天、其不義、上帝錄之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

5 蓋其諸罪滔天、其不義諸端、上帝憶之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 蓋厥罪滔天、上帝憶其不義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

5 蓋厥罪滔天、其不義端上帝憶之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 蓋其罪滔天、而神記其不義。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

5 蓋其罪惡滔天、上帝憶其不義之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 18:5
6 Iomraidhean Croise  

軍旅凱旋時、耶和華之先知阿特出迓、告之曰、列祖之上帝怒猶大俾爾克之、乃爾怒氣沖霄、殺戮不已。


曰、我上帝歟、予覺赧然、不敢仰視、蓋我眾罪惡滔天、幾至滅頂。


我儕欲醫巴比倫而不得、其禍滔天、上沖霄漢、我今去之、各歸故土。


我鑒察尼尼微大邑、作惡已甚、爾往責之、


大邑裂為三、異邦眾邑傾圮、上帝憶巴比倫大邑、怒甚、以鴆酒之杯賜飲、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan