Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 17:9 - 文理《委辦譯本》

9 有慧心者可知其義、七首乃婦所居之七山、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 有智之心在此也、七首為七山、乃婦所坐其上者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 智者之心思在此矣、七首者、乃婦所坐之七山也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 有智之志在此矣。七首者七山、婦所坐其上也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 於此有智慧之心。其七首為七山、婦坐其上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

9 有智慧之心者、可知其意、七首乃婦所坐之七山、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 17:9
10 Iomraidhean Croise  

爾但以理謹秘斯書、鈐之以印、末期既屆、眾將察之、益其識見、


誰有智慧、可悉其情、孰具聰明、可知其道、耶和華之途、無不正、義人履之、罪人蹶焉。


曰、天國之奧、與爾知之、不與他人也、


爾觀先知但以理所言、指殘賊可惡之物、立於聖地、讀者宜致思焉、


我立於海沙際、見獸由海起、首七角十、冠十冕僭號書於首、


獸之名數、六百六十有六、其人數歟、知其義者、是智也、


爾所見之婦、即治世王之大邑、


吾感於聖神時、天使攜我適野、見一婦乘絳獸、首七角十、遍書僭號於體、


天使語我曰、爾何異耶、婦與所乘首七角十之獸、其奧義我將示汝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan