使徒約翰默示錄 13:3 - 文理《委辦譯本》

³ 我觀其一首受傷、瀕死得醫、天下億兆奇之、惟獸是從、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 其七首之一、若被擊至死其致死之傷得愈、全地奇而從獸、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我見其一首、若受傷瀕死、而得醫愈、全地遂奇而從之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 其七首之一、若見殺至死、而其死傷得醫、全地乃奇於獸後。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 我見其首之一、如受傷瀕死、其瀕死之傷得愈、全地奇而從獸。

Griffith John Wenli NT

³ 我見獸七首之一、受傷幾死、其幾死之傷得愈、舉世之人皆奇異而從獸、

使徒約翰默示錄 13:3 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 30:24

使巴比倫王膂力剛強、俾執我刃、折法老二肱使其嘆息於敵前、若人被重傷、而嘆息焉。

福音三依路加 2:1

當時、該撒亞古士督、詔天下人登籍、

福音四依約翰 12:19

𠵽唎㘔人相語曰、爾曹所謀無益、豈不見舉世從之乎、○

使徒行傳卷五 8:13

西門亦信、既受洗、常偕腓力見所行大能異跡、奇之、

使徒約翰默示錄 13:12

此獸操海獸之權、使天下億兆、拜受傷瀕死而得醫之獸、

使徒約翰默示錄 13:14

於獸前行異跡、惑天下億兆、使人作像、奉受傷得生之獸、

使徒約翰默示錄 17:10

又有七王、已崩其五、其一尚在、其一未至、至亦暫存、

使徒約翰默示錄 17:11

昔有今無之獸、是為八王、亦居七王之列、後歸沉淪、

使徒約翰默示錄 17:13

皆懷一心、以已權能與獸、

使徒約翰默示錄 17:17

蓋上帝以成厥旨之心、賜彼十王、使同心讓國與獸、迨上帝前言有徵、

使徒約翰默示錄 17:6

我見婦縱飲聖徒及為耶穌作證者之血、不勝駭異、

使徒約翰默示錄 17:8

爾所見之獸、昔有今無、後必出於淵、而歸沉淪、天下億兆、見昔有今無後有之獸、則必稱奇、其奇之之人、乃自開闢以來、名未錄於生命册者、