使徒約翰默示錄 13:2 - 文理《委辦譯本》

² 我見之獸似豹、熊足獅口、龍以其權位大能賜之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 我所見之獸、似豹、足如熊足、口如獅口、且龍以其能其座、與大權予之、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 所見之獸似豹、足如熊、口如獅、龍以其能其座與大權予之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 且我所見之獸似豹、其足如熊、其口如獅口、龍予之以其能其座與大權。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 我所見之獸、如豹、其足如熊、其口如獅口、且龍以其能、其位、及大權賜之。

Griffith John Wenli NT

² 我所見之獸、形如豹、足如熊足、口如獅口、且龍以己之能力、座位、大權、賜之、

使徒約翰默示錄 13:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 2:24

以利沙回顧之、籲耶和華名、加以咒詛、遂有二牝熊、出林間、斷傷孺子四十二人。

神詩書傳 22:21

獅口欲噬予、爾拯救兮、兕角欲抵予、爾垂聽兮。

所羅們之俗語 17:12

寧遇失子之猛熊、莫遘橫逆之頑夫。

所羅們之俗語 28:15

暴君虐貧民、若咆哮之獅、饑餓之熊。

先知以賽亞之書 5:29

狂吼若牝獅、咆哮若稚獅、斷傷其所得、曳入於穴、欲求援手、迄無一人、

預知者耶利未亞之書 13:23

古實之人豈能革其面、豹豈能改其斑、則習於惡者可學為善乎。

預知者耶利未亞之書 5:6

彼逆主屢矣、故必死於林中之獅、斃於夤夜之狼、豹守其邑、伏視眈眈、凡出邑者、必被斷傷。

預知者賀西亞之書 11:10

我耶和華喑鳴叱咤、威若猛獅、我民疾趨、自西而至、歸誠乎我、

預知者亞摩士之書 3:12

耶和華又曰、譬彼牧童、脫羊二足一耳、出於獅口、以色列族居撒馬利亞及大馬色、若偃卧於床隅、必蒙救援亦若是、

預知者亞摩士之書 5:19

譬諸人避獅而遇熊、入室附壁、為蛇所嚙、

先知者夏巴革之書 1:8

彼之驍騎、行疾於豹、趨迅於狼、狼夜出、其暴更甚、乘者遠來、橫行四方、迅速若鷹、吞噬其所得、

達提摩太後書 4:17

惟主左右我、剛健我、使我足傳道、俾異邦人聞之、我得救出於獅口、

使徒彼得前書 5:8

勤守儆醒、爾敵乃魔鬼、譬彼吼獅遍行、欲吞噬人、

使徒約翰默示錄 12:13

婦既生男子、龍見棄於地、遂逐之、

使徒約翰默示錄 12:15

蛇吐水成渠淹婦之後、意欲溺之、

使徒約翰默示錄 12:9

巨龍與其使者、皆逐於地、昔有蛇、亦稱魔鬼撒但、素惑天下億兆、即此龍也、

使徒約翰默示錄 13:12

此獸操海獸之權、使天下億兆、拜受傷瀕死而得醫之獸、

使徒約翰默示錄 13:4

人見龍以權賜獸、故拜龍亦拜獸、曰、誰堪與獸頡頏、與之角戰哉、

使徒約翰默示錄 16:10

其五天使傾鼎於獸位、其國晦冥、人痛甚而齩舌、

使徒約翰默示錄 17:12

爾所見十角乃十王、彼未得國其與獸秉鈞、亦止片晷、

使徒約翰默示錄 19:20

偽師於獸前行異跡、眩惑受獸印、拜獸像者、故偽師與獸、皆被執、生投火坑、坑有硫火、

使徒約翰默示錄 2:13

我知爾所為、爾所處者、乃撒但之邦畿、昔安提帕為我作證、克盡厥忠、見殺於爾間、而爾猶尊我名、不拒我道、

使徒約翰默示錄 20:2

昔有龍蛇即魔鬼撒但天使執之縛之、至於千年、