使徒約翰默示錄 12:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 龍戰不利遂不得在天、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 弗克、在天亦不復見其所、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 弗克、在天不復有其所、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 弗克、在天不復遇有處也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 戰不勝、則不得復處於天。

Griffith John Wenli NT

⁸ 龍不得勝、則彼及彼之使者不得再居於天、

使徒約翰默示錄 12:8 Iomraidhean Croise

若百之書傳 20:9

目睹惡人、不能復覯、鄰里鄉黨、欲見無從。

若百之書傳 7:10

不再歸其室、鄰里不復見其人。

若百之書傳 8:18

忽被芟除、依然隙地、杳無蹤跡。

神詩書傳 129:2

猶憶創國之始、雖境遇厄窮、亦未嘗為敵所勝兮、

神詩書傳 13:4

恐敵人獲勝而自雄兮、見余傾跌而竊喜兮。

神詩書傳 37:10

俄頃間、惡人歸無有兮、一過覽、其地已為墟兮。

預知者耶利未亞之書 1:19

彼雖敵爾、必不能勝、蓋我耶和華左右爾、拯救爾。

預知者耶利未亞之書 5:22

耶和華云、我立命不易、以沙界海、洪濤澎湃、不得越其防、爾豈不寅畏、戰慄於我前。

福音一依馬太 16:18

我又語爾、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府不能勝、

使徒行傳卷五 1:25

以任使徒職、蓋猶大離此職、往其所矣、

使徒如大之公書 1:6

昔有天使、不守厥職、輕去其所、主以不斷之索、拘攣而幽囚之、以待嚴鞫之日至、

使徒約翰默示錄 12:11

惟諸兄弟不貪生而冒死、故賴羔流血、以所傳之道勝敵、

使徒約翰默示錄 12:7

時戰於天、米加勒率厥使者與龍戰、龍亦率使者與米加勒戰、

使徒約翰默示錄 12:9

巨龍與其使者、皆逐於地、昔有蛇、亦稱魔鬼撒但、素惑天下億兆、即此龍也、

使徒約翰默示錄 20:11

我觀有位、甚大色白、與坐之者、天地見之、頓失無所、