Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 12:7 - 文理《委辦譯本》

7 時戰於天、米加勒率厥使者與龍戰、龍亦率使者與米加勒戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 在天遂有戰、米加勒偕其使者與龍戰、龍偕其使者亦戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 在天有戰、米迦勒偕其使與龍戰、龍亦偕其使以戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 時、在天有戰、米加勒率其使及龍戰、龍亦率其使以戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 在天遂有戰、米加勒及其使者與龍戰、龍及其使者亦戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

7 在天有戰、米加勒率其使者與龍戰、龍亦率其使者來戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 12:7
23 Iomraidhean Croise  

厥怒奮揚、厥氣震烈、爰遣惡使、入彼民中兮、


予自天降罰以東之國、戮堪誅之民、血染鋒刃、以洩我忿、


我立受膏者為師、俾作民長、秉國之鈞。


巴西國君阻我二十一日、我為之羈留、厥後上君米加勒助我、


經籍所載、信而有徵、我將示爾、助余者惟爾君米加勒而已。


斯時必有大難、自生民以來、越之於今、未之有也、大君米加勒必將崛興、扞衛爾民、凡名錄於册者、必蒙拯救。


人子將遣厥使者、由其國中、集陷人於罪者、及為惡之人、


人子以父之榮、偕其使者將臨、視人所行而報之、


遣使者吹角、聲甚宏遠、集厥選民於四方、天涯之極、○


又謂在左者曰、爾服詛者、離我入永火、乃為魔鬼及其使者而備者也、


爾意我不能此時祈父、為我遣十二營有餘之使者乎、


蓋莫大此默示、恐我自高、故身受刺、任撒但之役擊我、使我不得自高、


蓋我所與戰者、不第血氣之人、乃權力、及暗世之君、在空惡神、


爾受其苦、則報爾安、與我儕共享、迨主耶穌偕其有能之使、由天昭著、


夫萬物本之歸之之上帝、欲令眾子享其榮、緣救世之君受難、以為完人、


維昔天使陷罪、上帝不赦、拘攣於暗府、幽囚於狴犴、以待審判、


至上天使米迦勒、與魔鬼爭摩西屍、猶不敢詬誶定其罪、惟曰、主責爾矣、


巨龍與其使者、皆逐於地、昔有蛇、亦稱魔鬼撒但、素惑天下億兆、即此龍也、


其得秉權、戰聖徒而勝之、治諸邦族民類、


昔有龍蛇即魔鬼撒但天使執之縛之、至於千年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan