Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 12:3 - 文理《委辦譯本》

3 又顯兆於天、有赤龍甚巨、首七角十、冠七冕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 又有他兆現於天、視哉、有大赤龍、七首十角、首戴七冕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 又有兆見於天、一大赤龍、七首十角、首戴七冕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 亦有他兆見於天、視哉、大赤龍、有七首十角首上七冕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 又一異象現於天、有一大赤龍、首七、角十、首冠七冕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

3 又有異象現於天、有一大赤龍、七首、十角、七首戴七冕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 12:3
27 Iomraidhean Croise  

爰有敵人、若海中之鱷魚、其體雄偉、其行迅速、盤曲若蛇、當斯時也、耶和華將持巨刃、堅利無儔、以剪斯敵。


先知祈曰、願耶和華、勃然而興、展厥臂力、與昔無異、昔滅喇合、擊鱷魚、豈非爾乎、


具齒爵、其尊者也、為偽師、其卑者也、


爾見足指半鐵半泥、其國必分、爾見鐵雜於泥、其國之半、亦剛強若鐵、


足指半泥半鐵、其國亦半強半弱、


首有十角、又有一角、能勝前之三角、其角有目有口、出矜詡之詞、其狀強於同類、


其十角即將興之十王、又有王興異於前者、將服三王、


大兆顯於天、有婦身衣日、足踐月、首冠十二星、


婦既生男子、龍見棄於地、遂逐之、


龍怒婦益甚、乃往與婦之苗裔戰、即守上帝命、從耶穌   基督道者、


尾曳天星墮三分之一於地、婦將產時、龍立於前、待產後吞其子、


時戰於天、米加勒率厥使者與龍戰、龍亦率使者與米加勒戰、


巨龍與其使者、皆逐於地、昔有蛇、亦稱魔鬼撒但、素惑天下億兆、即此龍也、


我立於海沙際、見獸由海起、首七角十、冠十冕僭號書於首、


我見之獸似豹、熊足獅口、龍以其權位大能賜之、


人見龍以權賜獸、故拜龍亦拜獸、曰、誰堪與獸頡頏、與之角戰哉、


我觀在天有兆、甚異、七天使掌季世七災、以盡上帝之怒、


我觀邪神、似蛙者三、自龍與獸、及偽師口出、


爾所見十角乃十王、彼未得國其與獸秉鈞、亦止片晷、


又爾所見之獸、與其十角、將惡淫婦、使之貧乏裸裎食其肉、爇之以火、


天使語我曰、爾何異耶、婦與所乘首七角十之獸、其奧義我將示汝、


目炯若火、首冠數冕、所錄之名、惟彼自知、餘無有識之者、


昔有龍蛇即魔鬼撒但天使執之縛之、至於千年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan