使徒約翰默示錄 12:16 - 文理《委辦譯本》

¹⁶ 地坼、吸龍所吐之水以援婦、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 地遂助婦、乃啟口、吞龍所吐之河、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 地坼、吸龍所吐之河以助婦、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 地且助婦、地自啟口而吞龍口所吐之河也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 惟地助婦、蓋地啟口、吞龍由口所出之河。

Griffith John Wenli NT

¹⁶ 惟地助婦、開其口、吞龍口所吐之水、

使徒約翰默示錄 12:16 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 17:6

阿利冰族以餅以肉攜之而至、無間朝夕、所飲者此溪之水。

王輩之第二書 8:9

哈泄攜大馬色所產之嘉品、載於四十駝、以為禮物、就見上帝之僕、立於其前、曰、爾弟子亞蘭王、便哈達、遣我見爾、問此疾可愈否。

福音一依馬太 23:24

爾瞽而相者、蚋則濾之、駝則吞之、

使徒約翰默示錄 12:15

蛇吐水成渠淹婦之後、意欲溺之、

使徒約翰默示錄 12:17

龍怒婦益甚、乃往與婦之苗裔戰、即守上帝命、從耶穌   基督道者、