使徒約翰默示錄 11:7 - 文理《委辦譯本》

⁷ 證畢、獸自深淵起、與之戰勝而殺之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 及其證畢時、自深淵而上之獸、將與之戰、且勝而殺之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 其證既畢、自淵而上之獸、將與之戰、勝而殺之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 及其證畢時、自淵而上之獸將與之戰、勝而殺之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 既盡其證、則自無底坑而上之獸、將與之戰、必勝而殺之。

Griffith John Wenli NT

⁷ 彼既畢其證、由無底坑而上之獸、則與之戰、勝而殺之、

使徒約翰默示錄 11:7 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 7:25

彼王自誇、違逆至上之主、困苦其聖民、欲改時易法、聖民為其所制、歷一載、又逾二載、又半載、

福音三依路加 13:32

耶穌曰、往告彼狐狸、言今日明日、我逐鬼施醫、至三日、吾事畢矣、

福音三依路加 8:31

遂求耶穌、勿令入暗府、

福音四依約翰 17:4

我榮爾於世、爾所委我行者、我已行之、

福音四依約翰 19:30

耶穌受醯曰、事畢矣、俯首氣絕、

使徒行傳卷五 20:24

然我不以為意、不貴生命、但忻然馳驟、以盡我程、並主耶穌所授之職、以上帝恩寵福音示人、

達提摩太後書 4:7

有戰爭之善者、我已竭其力、有馳驟之善者、我已盡其程、而守主道、

使徒約翰默示錄 11:3

我將使二證者衣綌傳道、凡一千二百有六旬、

使徒約翰默示錄 12:17

龍怒婦益甚、乃往與婦之苗裔戰、即守上帝命、從耶穌   基督道者、

使徒約翰默示錄 13:11

我又見獸由地起、二角似羔、出言如龍、

使徒約翰默示錄 13:7

其得秉權、戰聖徒而勝之、治諸邦族民類、