使徒約翰默示錄 11:6 - 文理《委辦譯本》

⁶ 二證能閉塞穹蒼、傳道時、甘霖不沛、亦能變水成血、無論其時、任意降災、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 二證者有權閉天、使於其傳道之日不雨、亦有權治諸水、變之為血、且隨其所欲、無論何時、以各等災難擊地、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 彼有權閉天、使於其預言之日不雨、亦有權治諸水、變之為血、且隨其所欲、以各災擊地、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 此有權以閉天、使不雨於其先知言諸日。又有權治諸水、變之為血、亦隨時以所願各災擊地。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 彼有權、可閉塞穹蒼、在其預言之時、致不雨焉。亦有權於諸水、可變之為血、且無論何時、可任意以諸菑擊地。

Griffith John Wenli NT

⁶ 彼有權、能使天閉塞、致天在其傳道之日不雨、亦有權、能使水變為血、且無論何時、可任意以請災擊地、

使徒約翰默示錄 11:6 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 17:1

基列之的庇人、以利亞告亞哈曰、我指所事以色列族之上帝耶和華而誓、今以後、數年間雨露不降、惟我言是聽。

福音三依路加 4:25

我真實告爾、昔以利亞時、天閉塞三年有半、徧地大饑、以色列民間多嫠、

使徒約翰默示錄 11:3

我將使二證者衣綌傳道、凡一千二百有六旬、

使徒約翰默示錄 16:3

其二天使傾鼎於海、頓變如死人之血、海中生族皆亡、

使徒約翰默示錄 16:4

其三天使傾鼎於江河、一切源泉、皆變為血、

使徒約翰默示錄 8:8

其二天使吹角、火炎崑岡、投於海、海三分之一變為血、

撒母以勒之第一書 4:8

昔在曠野、降災於埃及、即此有能之上帝、孰克拯我於其手乎。