使徒約翰默示錄 11:11 - 文理《委辦譯本》

¹¹ 越三日有半、上帝以生氣吹之、使復起立、觀者無不駭愕、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 越三日有半、有生之氣、自上帝出者、入之、彼遂立於其足、觀之者大懼、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 越三日有半、生氣出自上帝者入之、遂起立、觀者大懼、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 越三日有半、生之神自上帝來入之、遂足立、觀者大讋懼。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 越三日有半、施生之靈、自神入於二證、遂立其足、凡見之者大懼。

Griffith John Wenli NT

¹¹ 三日半後、有生氣由上帝而來、入於二先知、彼即起立、觀彼之人皆甚懼、

使徒約翰默示錄 11:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 2:7

耶和華上帝摶土為人、噓氣入鼻、而成血氣之人。

預知者耶利未亞之書 33:9

天下億兆、聞我降福於斯民、恆錫亨通、必忻喜懽忭、揄揚我名、戰慄寅畏。

預知者賀西亞之書 3:5

後必歸誠、求其上帝耶和華、及其王大闢、迨至末日、寅畏耶和華、頌其仁慈。

使徒行傳卷五 5:11

全會與聞者咸大懼、○

使徒行傳卷五 5:5

亞拿尼亞聽此、即仆而氣絕、聞者大懼、

使徒保羅達羅馬人書 8:11

浸假甦耶穌者之神在爾心、則甦基督之上帝、以其神牖于爾衷、甦爾死體、

使徒保羅達羅馬人書 8:2

因賴基督   耶穌、受聖神得生之法、脫我於陷罪致死之法、

舊約全書第六卷約書亞記 2:9

謂其人曰、耶和華曾以此地錫爾、我所素知、斯土之人懼爾、甚至喪膽、

使徒約翰默示錄 11:13

當時、地大震、城圮十分之一、死者七千人、餘盡驚駭、讚美天上上帝、

使徒約翰默示錄 11:9

國民族姓、肆其屍三日有半、不許葬於墓、