使徒約翰默示錄 1:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 我顧所言者、見金燈臺七、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 我遂轉身欲見與我言之聲、既轉、則見七金燈臺、七燈臺之間、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我回顧之、欲知與我言之聲、則見金檠七、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 我回顧與我言之聲、回、則見金燈几七。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 我轉身、欲觀語我之聲。既轉、則見金燈臺七。

Griffith John Wenli NT

¹² 我轉身、欲見與我言之聲、既轉身、則見金燈臺七、

使徒約翰默示錄 1:12 Iomraidhean Croise

出以至百多書 25:37

臺有燈七、燃之相向、光輝發越。

出以至百多書 37:23

臺有七盞、剪與盤亦以兼金、

先知者米加之書 6:9

耶和華降命於邑中、撲責斯民、苟有智慧者、無不遵從焉、

預知者西加利亞之書 4:2

問我曰、爾觀何物、曰、我觀燈臺、乃金所鑄、其上有盂、亦有七燈、及七管、使油瀠貫於七燈中、

使徒約翰默示錄 1:13

其間有似人子者、身衣長衣、胸束金帶、

使徒約翰默示錄 1:19

凡今日後日之事、爾所及見者、當筆於書、

使徒約翰默示錄 1:20

我所執七星、及金燈臺七、爾所見者、宜知其奧義、七星即七會之使者、七燈臺、即七會也、

使徒約翰默示錄 2:1

爾當書達以弗所會使者、曰、主右執七星、行於七金燈臺間、言曰、

使徒約翰默示錄 4:1

自後我觀在天、有門闢焉、昔我聞聲如吹角、今復語我曰、爾來、我以必至之事啟爾、