使徒約翰第一書 3:4 - 文理《委辦譯本》

⁴ 作惡則犯法、犯法即作惡、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 凡行罪者、亦行不法、罪即不法也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 凡行罪者亦行不法、罪即不法也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 凡作罪者行不法、罪即爲不法也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 凡行罪者、亦行不法、罪也即不法也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 凡作惡者、犯法也、蓋罪、即犯法矣。

使徒約翰第一書 3:4 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 8:47

如在被虜之地、翻然易念、悔改前非、祈求於爾、自陳其過、以負咎戾、

歷代史紀書上卷 10:13

掃羅犯罪、違耶和華命、不詢於耶和華、乃問於憑卜神者、故耶和華殺之、移其國祚、以畀耶西之子大闢。

歷代史紀下卷 24:20

祭司耶何耶大子撒加利亞、感上帝之神、當眾前言曰、上帝云、爾違耶和華命曷故、爾必不亨通、爾棄耶和華、耶和華亦棄爾。

先知以賽亞之書 53:8

彼遭難時、人審判之、不秉公義、為民罪戾、而受譴責、生命且滅於世、遑計其後乎。

達未來者但依理書 9:11

我以色列眾犯爾律法、不遵爾命、我既獲罪、故爾僕摩西律例所載之咒詛、臨於我躬、

算民數之書傳 15:31

既藐視我命、干犯我律、其罪歸之、悉行殲滅。○

福音一依馬太 5:19

故毀此誡至微之一、又以是教人者、在天國必謂之至微、遵此誡而教人者、在天國必謂之大矣、

使徒行傳卷五 23:3

保羅曰、粉堊之墻、上帝將擊爾、爾坐宜依法審我、乃違法命擊我乎、

使徒保羅達羅馬人書 3:20

蓋恃法而行者、無人得稱義於上帝前、法第使人知罪耳、

使徒保羅達羅馬人書 4:15

有法、此有刑、無法、則無犯法、

達哥林多人後書 12:21

勿使我至時、上帝卑我、見眾犯罪、污穢淫行、邪侈、而不悔改、為吾憂也、

者米士即牙可百之公書 5:15

篤信而祈、得主醫之、疾可瘳、雖素有罪、亦蒙矜宥、

使徒約翰第一書 5:17

諸惡無非犯罪、不喪心之罪亦有之、

撒母以勒之第一書 15:24

掃羅曰、我誠有罪、我畏斯民、聽其言詞、故干犯耶和華及爾所命。