使徒約翰第一書 2:20 - 文理《委辦譯本》

²⁰ 爾為聖神所感、猶沐以膏、故無不知、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 爾已受膏於維聖者、且知凡事、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 爾受膏於聖者、無不知也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 而爾曹由聖者受有傅膏、且知一切、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 且爾得維聖者之膏、凡事也爾識之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 爾既受膏於聖主、而無不知。

使徒約翰第一書 2:20 Iomraidhean Croise

神詩書傳 16:10

以爾不遺我魂於陰府、不俾爾之恭人朽於黃土、

神詩書傳 23:5

爾為我肆筵設席、沐我以膏兮、予之罍盈兮、使敵之目睹兮、

神詩書傳 45:7

爾善善惡惡、故上帝即爾上帝兮、以膏膏爾、以快汝心、俾得尊於爾侶兮、

神詩書傳 71:22

我之上帝、以色列族之聖主兮、爾踐前言、我將鼓瑟鼓琴、頌讚爾名兮。

神詩書傳 92:10

爾使我崢嶸、如兕之角、爾沐我以膏、維新維潔兮、

所羅們之俗語 28:5

作惡之人、不明至道、崇事耶和華者、能悉萬理、

先知以賽亞之書 43:3

我耶和華、以色列族之聖主、為爾上帝、為爾救主、因欲救爾、故使埃及、古實、西巴悉遭喪敗。

先知以賽亞之書 61:1

受膏者曰、主耶和華以神感我、以膏沐我、俾傳福音於貧人、傷心者醫之、釋被擄於縲絏、出俘囚於囹圄、命我宣播。

預知者耶利未亞之書 31:34

耶和華曰、彼毋需誨其兄弟鄰里、使識耶和華、蓋自尊逮卑、莫不知予、我將赦其罪、不錄其愆。

利未氐古書傳 7:35

當亞倫及其子、受膏為祭司、奉事耶和華時、耶和華命以色列族、於燔祭中、以此賜亞倫、永著為例、歷世勿替。

福音一依馬太 13:11

曰、天國之奧、與爾知之、不與他人也、

福音二依馬可 1:24

唉、拿撒勒人耶穌、我與爾何與、爾來敗我乎、我知爾為誰、乃上帝之聖者、

福音三依路加 4:18

主之神臨我、膏我、俾傳福音於貧人、傷心者醫之、

福音三依路加 4:34

唉、拿撒勒   耶穌、我與爾何與、爾來敗我乎、我識爾、乃上帝之聖者、

福音四依約翰 14:26

惟保惠師、即聖神、父緣我名而遣之者、將以眾理示爾使憶我所言耳、

福音四依約翰 16:13

真理之神至、將導爾悉知真理、彼非自擅而言、乃以所聞者言之、亦以未來之事示爾、

使徒行傳卷五 10:38

爾又知上帝以聖神、以才能、膏拿撒勒人耶穌、耶穌週遊行善、治魔鬼所挾制者、上帝偕之也、

使徒行傳卷五 3:14

是爾棄聖義之人、反求釋兇人、

達哥林多人前書 2:15

惟感聖神之人、忖度萬理、自不被人忖度、

達希伯來人書 1:9

爾善善惡惡、故上帝即爾上帝、以膏膏爾、以快爾心、俾得尊於爾侶、

達希伯來人書 8:11

彼不需誨其昆弟鄰里、使識上帝、蓋由尊逮卑、眾必知我、

使徒約翰第一書 2:27

爾為主所感、猶沐以膏、存於爾心、故不必受教於人、主之感爾、啟迪爾者、真實無妄、主既迪爾、當心交乎主、

使徒約翰第一書 4:13

我心交上帝、上帝心交我、何以見之、因上帝以其神賜我、

使徒如大之公書 1:5

維爾知之素、欲俾爾憶之、昔主救民出埃及地、後滅諸不信者、

使徒約翰默示錄 3:7

爾當書達非拉鐵非會使者、曰、主執大闢鑰、闢則無有能闔、闔則無有能闢、乃聖乃誠、言曰、

使徒約翰默示錄 4:8

靈物各有六翼、遍體有目、晝夜不息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、自昔迄今永在、全能之主上帝、